世界貿(mào)易組織
G/TBT/N/BOL/9/Add.3, G/TBT/N/COL/231/Add.3, G/TBT/N/ECU/338/Add.3, G/TBT/N/PER/100/Add.3
2025-11-13
25-7520
技術(shù)性貿(mào)易壁壘
通 報
2
以下通報根據(jù)TBT協(xié)定第10.6條分發(fā)
| 1. |
通報成員:厄瓜多爾 |
| 2. |
負責機構(gòu): |
| 3. |
通報依據(jù)的條款:[ ] 2.9.2[ ] 2.10.1[ ] 5.6.2[ ] 5.7.1
通報依據(jù)的條款其他:
|
| 4. |
覆蓋的產(chǎn)品:
ICS:[]
HS:[]
|
| 5. |
通報標題:第2540號決議-修訂第2310號決議“安第斯化妝品標簽技術(shù)法規(guī)”
頁數(shù):
使用語言:
鏈接網(wǎng)址:
|
| 6. |
內(nèi)容簡述:增編原因:[]評議期變更-日期:[X]通報措施通過-日期:2025年11月5日[X]通報措施公布-日期:2025年11月5日發(fā)布于安第斯共同體官方公報第5706號[X]通知措施生效-日期:2025年12月17日[]最終措施文本可從以下地址獲取1:[]通報措施撤回或撤銷日期:·若措施被重新通報,則相關(guān)編號為:[X]如果通報的措施內(nèi)容或范圍發(fā)生變化,文本可從以下地址獲取1:https://www.comunidadandina.org/normativa-andina/resoluciones-sgcan/1/?q=https://www.mincetur.gob.pe/reglamentostecnicos/inventario_reglamentos_tecnicos/inventario.html?c=I_Tecnico_Regulationshttps://members.wto.org/crnattachments/2025/TBT/ECU/modification/25_07916_00_s.pdf提交意見的新截止日期(如適用):[]解釋性文件的出版和案文可在何處獲得1:[]其他:說明:厄瓜多爾共和國代表作為安第斯共同體成員國的玻利維亞多民族國、哥倫比亞共和國和秘魯共和國,就第2540號決議的發(fā)布情況通報。第2310號決議。這一修正案通過在附加標簽的使用方面引入更大的靈活性,滿足了行業(yè)和利益攸關(guān)方表達的貿(mào)易便利化需求;除了調(diào)整或覆蓋原始標簽上的數(shù)據(jù)之外,還允許包含或澄清信息,前提是尊重化妝品的定義并且不違反第833號決定第3條的規(guī)定。此外,更新了標簽要求,允許使用“成分”一詞或等效術(shù)語。澄清了不涉及衛(wèi)生或監(jiān)管方面的變更無需通知主管當局;最后,放寬了將化妝品通用名稱翻譯成西班牙語的要求,如果該名稱在其原始語言中被普遍使用和普遍理解,以識別具有明確已知功能的特定產(chǎn)品范圍;其他細微調(diào)整使第2310號決議的原始文本更加靈活。這些變化反映了安第斯共同體對監(jiān)管協(xié)調(diào)、透明度和貿(mào)易便利化的承諾,同時確保該地區(qū)化妝品的安全和質(zhì)量。腳注1:可通過網(wǎng)站地址、pdf附件或其他最終/修訂措施和/或解釋性指南的文本出處獲取上述信息。
|
| 7. |
目的和理由:
|
| 8. |
相關(guān)文件:
|
| 9. |
擬批準日期:
擬生效日期:
|
| 10. |
意見反饋截至日期: |
| 11. |
文本可從以下機構(gòu)得到:
[ ] 國家通報機構(gòu)[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
2
以下2025-11-13的信息根據(jù)厄瓜多爾代表團的要求分發(fā)。
第2540號決議-修訂第2310號決議“安第斯化妝品標簽技術(shù)法規(guī)”
增編原因:[]評議期變更-日期:[X]通報措施通過-日期:2025年11月5日[X]通報措施公布-日期:2025年11月5日發(fā)布于安第斯共同體官方公報第5706號[X]通知措施生效-日期:2025年12月17日[]最終措施文本可從以下地址獲取1:[]通報措施撤回或撤銷日期:·若措施被重新通報,則相關(guān)編號為:[X]如果通報的措施內(nèi)容或范圍發(fā)生變化,文本可從以下地址獲取1:https://www.comunidadandina.org/normativa-andina/resoluciones-sgcan/1/?q=https://www.mincetur.gob.pe/reglamentostecnicos/inventario_reglamentos_tecnicos/inventario.html?c=I_Tecnico_Regulationshttps://members.wto.org/crnattachments/2025/TBT/ECU/modification/25_07916_00_s.pdf提交意見的新截止日期(如適用):[]解釋性文件的出版和案文可在何處獲得1:[]其他:說明:厄瓜多爾共和國代表作為安第斯共同體成員國的玻利維亞多民族國、哥倫比亞共和國和秘魯共和國,就第2540號決議的發(fā)布情況通報。第2310號決議。這一修正案通過在附加標簽的使用方面引入更大的靈活性,滿足了行業(yè)和利益攸關(guān)方表達的貿(mào)易便利化需求;除了調(diào)整或覆蓋原始標簽上的數(shù)據(jù)之外,還允許包含或澄清信息,前提是尊重化妝品的定義并且不違反第833號決定第3條的規(guī)定。此外,更新了標簽要求,允許使用“成分”一詞或等效術(shù)語。澄清了不涉及衛(wèi)生或監(jiān)管方面的變更無需通知主管當局;最后,放寬了將化妝品通用名稱翻譯成西班牙語的要求,如果該名稱在其原始語言中被普遍使用和普遍理解,以識別具有明確已知功能的特定產(chǎn)品范圍;其他細微調(diào)整使第2310號決議的原始文本更加靈活。這些變化反映了安第斯共同體對監(jiān)管協(xié)調(diào)、透明度和貿(mào)易便利化的承諾,同時確保該地區(qū)化妝品的安全和質(zhì)量。腳注1:可通過網(wǎng)站地址、pdf附件或其他最終/修訂措施和/或解釋性指南的文本出處獲取上述信息。
通報原文:[{"filename":"BOL9Add3COL231Add3ECU338Add3PER100Add3_ES.docx","fileurl":"/uploadtbtsps/tbt/20251113/BOL9Add3COL231Add3ECU338Add3PER100Add3_ES.docx"}]
相關(guān)通報:
- G/TBT/N/BOL/9/Add.1, G/TBT/N/COL/231/Add.1, G/TBT/N/ECU/338/Add.1, G/TBT/N/PER/100/Add.1 安共體化妝品標簽技術(shù)條例草案
- G/TBT/N/BOL/9/Add.1, G/TBT/N/COL/231/Add.1, G/TBT/N/ECU/338/Add.1, G/TBT/N/PER/100/Add.1 安共體化妝品標簽技術(shù)條例草案
- G/TBT/N/BOL/9/Add.1, G/TBT/N/COL/231/Add.1, G/TBT/N/ECU/338/Add.1, G/TBT/N/PER/100/Add.1 安共體化妝品標簽技術(shù)條例草案
- G/TBT/N/BOL/9/Add.1, G/TBT/N/COL/231/Add.1, G/TBT/N/ECU/338/Add.1, G/TBT/N/PER/100/Add.1 安共體化妝品標簽技術(shù)條例草案
- G/TBT/N/BOL/9/Add.2, G/TBT/N/COL/231/Add.2, G/TBT/N/ECU/338/Add.2, G/TBT/N/PER/100/Add.2 第2458號決議-修訂第2310號決議“安第斯化妝品標簽技術(shù)條例”的生效
- G/TBT/N/BOL/9/Add.2, G/TBT/N/COL/231/Add.2, G/TBT/N/ECU/338/Add.2, G/TBT/N/PER/100/Add.2 第2458號決議-修訂第2310號決議“安第斯化妝品標簽技術(shù)條例”的生效
- G/TBT/N/BOL/9/Add.2, G/TBT/N/COL/231/Add.2, G/TBT/N/ECU/338/Add.2, G/TBT/N/PER/100/Add.2 第2458號決議-修訂第2310號決議“安第斯化妝品標簽技術(shù)條例”的生效
- G/TBT/N/BOL/9/Add.2, G/TBT/N/COL/231/Add.2, G/TBT/N/ECU/338/Add.2, G/TBT/N/PER/100/Add.2 第2458號決議-修訂第2310號決議“安第斯化妝品標簽技術(shù)條例”的生效
- G/TBT/N/BOL/9/Add.3, G/TBT/N/COL/231/Add.3, G/TBT/N/ECU/338/Add.3, G/TBT/N/PER/100/Add.3 第2540號決議-修訂第2310號決議“安第斯化妝品標簽技術(shù)法規(guī)”
- G/TBT/N/BOL/9/Add.3, G/TBT/N/COL/231/Add.3, G/TBT/N/ECU/338/Add.3, G/TBT/N/PER/100/Add.3 第2540號決議-修訂第2310號決議“安第斯化妝品標簽技術(shù)法規(guī)”
- G/TBT/N/BOL/9/Add.3, G/TBT/N/COL/231/Add.3, G/TBT/N/ECU/338/Add.3, G/TBT/N/PER/100/Add.3 第2540號決議-修訂第2310號決議“安第斯化妝品標簽技術(shù)法規(guī)”