| 1. | 通報(bào)成員：日本 |
| 2. | 負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)： 農(nóng)林水產(chǎn)?。∕AFF） |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： 活家禽、禽肉和蛋制品 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家：
特定地區(qū)或國家
|
| 5. |
通報(bào)標(biāo)題：暫停從法國進(jìn)口活家禽、禽肉或蛋制品使用語言： 頁數(shù)： 鏈接網(wǎng)址： |
| 6. |
內(nèi)容簡述： 為防止高致病性禽流感（HPAI）病毒傳入日本，根據(jù)《法國出口到日本的家禽雛雞的動(dòng)物衛(wèi)生要求》、《法國出口到日本的禽肉等的動(dòng)物衛(wèi)生要求》以及《家畜傳染病防治法案》第37條和第44條，自2023年10月1日起，日本農(nóng)林水產(chǎn)省已暫停從法國進(jìn)口活家禽、禽肉和蛋制品，包括通過第三國運(yùn)輸?shù)幕罴仪?、禽肉和蛋制品?/p> 但是，下列商品豁免遵守暫停進(jìn)口措施的限制： a) 法國政府在2023年9月30日及之前簽發(fā)出口檢疫證書的活家禽； b) 2023年9月30日及之前生產(chǎn)（包括包裝）并由出口國政府簽發(fā)出口檢疫證書的禽肉和禽蛋制品； c) 2023年9月30日及之前從法國進(jìn)口到出口國的活家禽衍生禽肉產(chǎn)品，并由出口國政府簽發(fā)的出口檢疫證書予以證明。 |
| 7. |
目的和理由：
動(dòng)物健康
保護(hù)國家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. |
是否有相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)？如有，指出標(biāo)準(zhǔn)：
第10.4章 感染高致病性禽流感病毒
|
| 9. |
可提供的相關(guān)文件及文件語種：
《法國出口到日本的家禽雛雞的動(dòng)物衛(wèi)生要求》和《法國出口到日本的禽肉等的動(dòng)物衛(wèi)生要求》
https://www.maff.go.jp/aqs/hou/require/attach/pdf/chick_i_france.pdf
https://www.maff.go.jp/aqs/hou/require/pdf/fr_ahr_poultrymeat_20181109.pdf
（英文版和日語版） |
| 10. |
擬批準(zhǔn)日期：
擬公布日期： |
| 11. |
擬生效日期：
2023年10月1日
|
| 12. | 意見反饋截至日期： |
| 13. |
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機(jī)構(gòu)：
國家咨詢點(diǎn)
|
| 14. |
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
日本咨詢點(diǎn)
外務(wù)省經(jīng)濟(jì)事務(wù)局國際貿(mào)易處
傳真：+ (81 3) 5501 8343
電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
|
應(yīng)日本代表團(tuán)的要求， 發(fā)送2023-11-15如下信息： 暫停從法國進(jìn)口活家禽、禽肉或蛋制品
為防止高致病性禽流感（HPAI）病毒傳入日本，根據(jù)《法國出口到日本的家禽雛雞的動(dòng)物衛(wèi)生要求》、《法國出口到日本的禽肉等的動(dòng)物衛(wèi)生要求》以及《家畜傳染病防治法案》第37條和第44條，自2023年10月1日起，日本農(nóng)林水產(chǎn)省已暫停從法國進(jìn)口活家禽、禽肉和蛋制品，包括通過第三國運(yùn)輸?shù)幕罴仪?、禽肉和蛋制品?/p> 但是，下列商品豁免遵守暫停進(jìn)口措施的限制： a) 法國政府在2023年9月30日及之前簽發(fā)出口檢疫證書的活家禽； b) 2023年9月30日及之前生產(chǎn)（包括包裝）并由出口國政府簽發(fā)出口檢疫證書的禽肉和禽蛋制品； c) 2023年9月30日及之前從法國進(jìn)口到出口國的活家禽衍生禽肉產(chǎn)品，并由出口國政府簽發(fā)的出口檢疫證書予以證明。 |
| 該補(bǔ)遺通報(bào)涉及： 評議期：（如補(bǔ)遺通知增加了以前通報(bào)措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍， 則應(yīng)提供一個(gè)新的接收評議截止日期，通常至少為60天。 其它情況，如延長原定的最終評議期，則可以更改補(bǔ)遺通報(bào)內(nèi)的評議期。） |
|
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機(jī)構(gòu)：
國家咨詢點(diǎn)
|
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
日本咨詢點(diǎn)
外務(wù)省經(jīng)濟(jì)事務(wù)局國際貿(mào)易處
傳真：+ (81 3) 5501 8343
電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
| 為防止高致病性禽流感（HPAI）病毒傳入日本，根據(jù)《法國出口到日本的家禽雛雞的動(dòng)物衛(wèi)生要求》、《法國出口到日本的禽肉等的動(dòng)物衛(wèi)生要求》以及《家畜傳染病防治法案》第37條和第44條，自2023年10月1日起，日本農(nóng)林水產(chǎn)省已暫停從法國進(jìn)口活家禽、禽肉和蛋制品，包括通過第三國運(yùn)輸?shù)幕罴仪?、禽肉和蛋制品?/p> 但是，下列商品豁免遵守暫停進(jìn)口措施的限制： a) 法國政府在2023年9月30日及之前簽發(fā)出口檢疫證書的活家禽； b) 2023年9月30日及之前生產(chǎn)（包括包裝）并由出口國政府簽發(fā)出口檢疫證書的禽肉和禽蛋制品； c) 2023年9月30日及之前從法國進(jìn)口到出口國的活家禽衍生禽肉產(chǎn)品，并由出口國政府簽發(fā)的出口檢疫證書予以證明。 |
| 1. | 通報(bào)成員：日本 |
| 2. | 負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)： 農(nóng)林水產(chǎn)?。∕AFF） |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： 活家禽、禽肉和蛋制品 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家：
特定地區(qū)或國家
|
| 5. |
通報(bào)標(biāo)題：暫停從法國進(jìn)口活家禽、禽肉或蛋制品頁數(shù)： 使用語言： 鏈接網(wǎng)址： |
| 6. |
內(nèi)容簡述： 為防止高致病性禽流感（HPAI）病毒傳入日本，根據(jù)《法國出口到日本的家禽雛雞的動(dòng)物衛(wèi)生要求》、《法國出口到日本的禽肉等的動(dòng)物衛(wèi)生要求》以及《家畜傳染病防治法案》第37條和第44條，自2023年10月1日起，日本農(nóng)林水產(chǎn)省已暫停從法國進(jìn)口活家禽、禽肉和蛋制品，包括通過第三國運(yùn)輸?shù)幕罴仪荨⑶萑夂偷爸破贰?/p> 但是，下列商品豁免遵守暫停進(jìn)口措施的限制： a) 法國政府在2023年9月30日及之前簽發(fā)出口檢疫證書的活家禽； b) 2023年9月30日及之前生產(chǎn)（包括包裝）并由出口國政府簽發(fā)出口檢疫證書的禽肉和禽蛋制品； c) 2023年9月30日及之前從法國進(jìn)口到出口國的活家禽衍生禽肉產(chǎn)品，并由出口國政府簽發(fā)的出口檢疫證書予以證明。 |
| 7. |
目的和理由：
動(dòng)物健康
保護(hù)國家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. |
緊急事件的性質(zhì)及采取緊急措施的理由：
法國開始為養(yǎng)殖鴨接種高致病性禽流感疫苗。
|
| 9. |
是否有相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)？如有，指出標(biāo)準(zhǔn)：
第10.4章 感染高致病性禽流感病毒
|
| 10. |
可提供的相關(guān)文件及文件語種：
《法國出口到日本的家禽雛雞的動(dòng)物衛(wèi)生要求》和《法國出口到日本的禽肉等的動(dòng)物衛(wèi)生要求》
https://www.maff.go.jp/aqs/hou/require/attach/pdf/chick_i_france.pdf
https://www.maff.go.jp/aqs/hou/require/pdf/fr_ahr_poultrymeat_20181109.pdf
（英文版和日語版） |
| 11. |
擬批準(zhǔn)日期：
擬公布日期： |
| 12. |
擬生效日期：
2023年10月1日
|
| 13. | 意見反饋截至日期： |
| 14. |
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機(jī)構(gòu)：
國家咨詢點(diǎn)
|
| 15. |
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
日本咨詢點(diǎn)
外務(wù)省經(jīng)濟(jì)事務(wù)局國際貿(mào)易處
傳真：+ (81 3) 5501 8343
電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
| 應(yīng)日本代表團(tuán)的要求， 發(fā)送2023-11-15如下信息： |
| 通報(bào)標(biāo)題：暫停從法國進(jìn)口活家禽、禽肉或蛋制品 |
|
內(nèi)容簡述：
為防止高致病性禽流感（HPAI）病毒傳入日本，根據(jù)《法國出口到日本的家禽雛雞的動(dòng)物衛(wèi)生要求》、《法國出口到日本的禽肉等的動(dòng)物衛(wèi)生要求》以及《家畜傳染病防治法案》第37條和第44條，自2023年10月1日起，日本農(nóng)林水產(chǎn)省已暫停從法國進(jìn)口活家禽、禽肉和蛋制品，包括通過第三國運(yùn)輸?shù)幕罴仪荨⑶萑夂偷爸破贰?/p> 但是，下列商品豁免遵守暫停進(jìn)口措施的限制： a) 法國政府在2023年9月30日及之前簽發(fā)出口檢疫證書的活家禽； b) 2023年9月30日及之前生產(chǎn)（包括包裝）并由出口國政府簽發(fā)出口檢疫證書的禽肉和禽蛋制品； c) 2023年9月30日及之前從法國進(jìn)口到出口國的活家禽衍生禽肉產(chǎn)品，并由出口國政府簽發(fā)的出口檢疫證書予以證明。 |
| 該補(bǔ)遺通報(bào)涉及： 評議期：（如補(bǔ)遺通知增加了以前通報(bào)措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍， 則應(yīng)提供一個(gè)新的接收評議截止日期，通常至少為60天。 其它情況，如延長原定的最終評議期，則可以更改補(bǔ)遺通報(bào)內(nèi)的評議期。） |
|
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機(jī)構(gòu)：
國家咨詢點(diǎn)
|
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
日本咨詢點(diǎn)
外務(wù)省經(jīng)濟(jì)事務(wù)局國際貿(mào)易處
傳真：+ (81 3) 5501 8343
電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
| 應(yīng)日本代表團(tuán)的要求， 發(fā)送2023-11-15如下信息： |
| 通報(bào)標(biāo)題：暫停從法國進(jìn)口活家禽、禽肉或蛋制品 |
| 為防止高致病性禽流感（HPAI）病毒傳入日本，根據(jù)《法國出口到日本的家禽雛雞的動(dòng)物衛(wèi)生要求》、《法國出口到日本的禽肉等的動(dòng)物衛(wèi)生要求》以及《家畜傳染病防治法案》第37條和第44條，自2023年10月1日起，日本農(nóng)林水產(chǎn)省已暫停從法國進(jìn)口活家禽、禽肉和蛋制品，包括通過第三國運(yùn)輸?shù)幕罴仪?、禽肉和蛋制品?/p> 但是，下列商品豁免遵守暫停進(jìn)口措施的限制： a) 法國政府在2023年9月30日及之前簽發(fā)出口檢疫證書的活家禽； b) 2023年9月30日及之前生產(chǎn)（包括包裝）并由出口國政府簽發(fā)出口檢疫證書的禽肉和禽蛋制品； c) 2023年9月30日及之前從法國進(jìn)口到出口國的活家禽衍生禽肉產(chǎn)品，并由出口國政府簽發(fā)的出口檢疫證書予以證明。 |
| 該補(bǔ)遺通報(bào)涉及： 評議期：（如補(bǔ)遺通知增加了以前通報(bào)措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍， 則應(yīng)提供一個(gè)新的接收評議截止日期，通常至少為60天。 其它情況，如延長原定的最終評議期，則可以更改補(bǔ)遺通報(bào)內(nèi)的評議期。） |
|
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機(jī)構(gòu)：
國家咨詢點(diǎn)
|
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
日本咨詢點(diǎn)
外務(wù)省經(jīng)濟(jì)事務(wù)局國際貿(mào)易處
傳真：+ (81 3) 5501 8343
電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
| 1. | 通報(bào)成員：日本 |
| 2. |
通報(bào)標(biāo)題：暫停從法國進(jìn)口活家禽、禽肉或蛋制品使用語言： 頁數(shù)： 鏈接網(wǎng)址： |
| 3. | 相關(guān)方：農(nóng)林水產(chǎn)省（MAFF） |
| 4. | 覆蓋的產(chǎn)品： 活家禽、禽肉和蛋制品 |
| 5. | 等效性承認(rèn)的確定以及任何相關(guān)程序或法規(guī)生效的日期(年/月/日)： 2023年10月1日 |
| 6. |
內(nèi)容簡述： 為防止高致病性禽流感（HPAI）病毒傳入日本，根據(jù)《法國出口到日本的家禽雛雞的動(dòng)物衛(wèi)生要求》、《法國出口到日本的禽肉等的動(dòng)物衛(wèi)生要求》以及《家畜傳染病防治法案》第37條和第44條，自2023年10月1日起，日本農(nóng)林水產(chǎn)省已暫停從法國進(jìn)口活家禽、禽肉和蛋制品，包括通過第三國運(yùn)輸?shù)幕罴仪?、禽肉和蛋制品?/p> 但是，下列商品豁免遵守暫停進(jìn)口措施的限制： a) 法國政府在2023年9月30日及之前簽發(fā)出口檢疫證書的活家禽； b) 2023年9月30日及之前生產(chǎn)（包括包裝）并由出口國政府簽發(fā)出口檢疫證書的禽肉和禽蛋制品； c) 2023年9月30日及之前從法國進(jìn)口到出口國的活家禽衍生禽肉產(chǎn)品，并由出口國政府簽發(fā)的出口檢疫證書予以證明。 |
| 7. |
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
日本咨詢點(diǎn)
外務(wù)省經(jīng)濟(jì)事務(wù)局國際貿(mào)易處
傳真：+ (81 3) 5501 8343
電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
粵公網(wǎng)安備 44010602010620號