| 1. | 通報成員：日本 |
| 2. | 負責(zé)機構(gòu)： 日本農(nóng)林水產(chǎn)省 |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： 以下植物的活體植物和植物部分（不包括果實）以及種植用種子：苦瓜（癩瓜）（Momordica charantia），筍瓜和南瓜雜交品 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家：
[ ] 所有貿(mào)易伙伴 [X] 特定地區(qū)或國家： 澳大利亞；巴西；中國（不包括中國香港）；中國臺北；哥斯達黎加；關(guān)島；希臘；匈牙利；印度；印度尼西亞；以色列；意大利；韓國；尼日利亞；北馬里亞納群島；塞爾維亞；南非；泰國；土耳其；美國（不包括夏威夷群島） |
| 5. |
通報標題：防止苦瓜果斑病菌（Aac）通過進口其寄主植物的種子和植物而進入日本的緊急措施。頁數(shù)：3 使用語言：英語 鏈接網(wǎng)址： |
| 6. |
內(nèi)容簡述：為防止苦瓜果斑病菌（Aac）進入日本，日本農(nóng)林水產(chǎn)省（MAFF）要求出口國的國家植物保護組織（NPPO）證明： a） 種子應(yīng)滿足下述其中一項要求： i） 親本植物使用的種子對此類害蟲進行了殺滅處理或者確認并未感染此類害蟲。 以及 收獲前在果實成熟階段在生產(chǎn)地或生產(chǎn)場所（包括植物培育場地）對親本植物和果實（用于生產(chǎn)種子）進行檢查（包括針對可疑癥狀進行實驗室檢測），未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）；或者 ii） 出口前使用合適的基因法（比如：LAMP檢測或PCR檢測）或生長法對種子進行檢測，未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）；依據(jù)國際種子檢驗協(xié)會（ISTA）的相關(guān)程序從一批貨物中隨機抽樣30,000顆種子?；蛘?，如果一批貨物的數(shù)量不足300,000顆粒，則抽取10%進行檢測。 b） 對于種植性活體植物和植物組成部分（不包括種子和果實）： i） 采取以下具體要求（a）或（b）規(guī)定的措施，確保種子未感染苦瓜果斑病菌（Aac）； 不限 （a） 收獲前在果實成熟階段在生產(chǎn)地或生產(chǎn)場所（包括植物培育場地）對親本植物和果實（用于生產(chǎn)種子）進行檢查（包括針對可疑癥狀進行實驗室檢測），未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）； 或者 （b） 采用合適的基因法（比如：LAMP檢測或PCR檢測）或生長法對種子進行檢測，未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）； 以及 ii） 植物栽培使用的種子在其生產(chǎn)地或生產(chǎn)場所（包括植物培育場地）采取苦瓜果斑病菌（Aac）防控措施； 以及 iii） 出口前，檢查植物是否存在相關(guān)跡象或病癥，未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）。 此外，國家植物保護組織還需要在植物衛(wèi)生證書附加聲明一欄中作出如下聲明： “符合《植物保護法實施條例》（第73/1950號MAF條例）附表2-2第19項的要求?！?BR> |
| 7. |
目的和理由：
[ ] 食品安全
[ ] 動物健康
[X] 植物保護
[ ] 保護國家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護人類免受動/植物有害生物的危害
保護國家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. |
是否有相關(guān)國際標準？如有，指出標準：
[ ] 食品法典委員會(例如：食品法典委員會標準或相關(guān)文件的名稱或序號)
[ ] 世界動物衛(wèi)生組織(OIE)(例如：陸生或水生動物衛(wèi)生法典，章節(jié)號) [X] 國際植物保護公約(例如：ISPM N°) IPPC第7條和ISPM第 1號 [ ] 無 該法規(guī)草案是否符合相關(guān)國際標準： [X] 是 [ ] 否 |
| 9. |
可提供的相關(guān)文件及文件語種：
|
| 10. |
擬批準日期：
擬公布日期： |
| 11. |
擬生效日期：
[ ] 公布日后6個月，及/或(年月日)： 2022年5月30日
[ ] 貿(mào)易促進措施 |
| 12. |
意見反饋截至日期：
[ ] 通報發(fā)布日起60天，及/或(年/月/日):
|
| 13. |
負責(zé)處理反饋意見的機構(gòu)：
[ ] 國家通報機構(gòu)
[X] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
標準信息服務(wù)處國際貿(mào)易司經(jīng)濟事務(wù)局外務(wù)省日本東京千代田區(qū)霞關(guān)2丁目2番1號，郵編：100-8919 電話：+（81 3） 5501 8344 傳真：+（81 3） 5501 8343 電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
| 14. |
文本可從以下機構(gòu)得到：
[ ] 國家通報機構(gòu)
[X] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
標準信息服務(wù)處國際貿(mào)易司經(jīng)濟事務(wù)局外務(wù)省日本東京千代田區(qū)霞關(guān)2丁目2番1號，郵編：100-8919 電話：+（81 3） 5501 8344 傳真：+（81 3） 5501 8343 電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
| 為防止苦瓜果斑病菌（Aac）進入日本，日本農(nóng)林水產(chǎn)省（MAFF）要求出口國的國家植物保護組織（NPPO）證明： a） 種子應(yīng)滿足下述其中一項要求： i） 親本植物使用的種子對此類害蟲進行了殺滅處理或者確認并未感染此類害蟲。 以及 收獲前在果實成熟階段在生產(chǎn)地或生產(chǎn)場所（包括植物培育場地）對親本植物和果實（用于生產(chǎn)種子）進行檢查（包括針對可疑癥狀進行實驗室檢測），未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）；或者 ii） 出口前使用合適的基因法（比如：LAMP檢測或PCR檢測）或生長法對種子進行檢測，未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）；依據(jù)國際種子檢驗協(xié)會（ISTA）的相關(guān)程序從一批貨物中隨機抽樣30,000顆種子?；蛘撸绻慌浳锏臄?shù)量不足300,000顆粒，則抽取10%進行檢測。 b） 對于種植性活體植物和植物組成部分（不包括種子和果實）： i） 采取以下具體要求（a）或（b）規(guī)定的措施，確保種子未感染苦瓜果斑病菌（Aac）； 不限 （a） 收獲前在果實成熟階段在生產(chǎn)地或生產(chǎn)場所（包括植物培育場地）對親本植物和果實（用于生產(chǎn)種子）進行檢查（包括針對可疑癥狀進行實驗室檢測），未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）； 或者 （b） 采用合適的基因法（比如：LAMP檢測或PCR檢測）或生長法對種子進行檢測，未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）； 以及 ii） 植物栽培使用的種子在其生產(chǎn)地或生產(chǎn)場所（包括植物培育場地）采取苦瓜果斑病菌（Aac）防控措施； 以及 iii） 出口前，檢查植物是否存在相關(guān)跡象或病癥，未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）。 此外，國家植物保護組織還需要在植物衛(wèi)生證書附加聲明一欄中作出如下聲明： “符合《植物保護法實施條例》（第73/1950號MAF條例）附表2-2第19項的要求?！?BR> |
|
負責(zé)處理反饋意見的機構(gòu)：
[ ] 國家通報機構(gòu)
[X] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
標準信息服務(wù)處國際貿(mào)易司經(jīng)濟事務(wù)局外務(wù)省日本東京千代田區(qū)霞關(guān)2丁目2番1號，郵編：100-8919 電話：+（81 3） 5501 8344 傳真：+（81 3） 5501 8343 電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
|
文本可從以下機構(gòu)得到：
[ ] 國家通報機構(gòu)
[X] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
標準信息服務(wù)處國際貿(mào)易司經(jīng)濟事務(wù)局外務(wù)省日本東京千代田區(qū)霞關(guān)2丁目2番1號，郵編：100-8919 電話：+（81 3） 5501 8344 傳真：+（81 3） 5501 8343 電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
| 為防止苦瓜果斑病菌（Aac）進入日本，日本農(nóng)林水產(chǎn)省（MAFF）要求出口國的國家植物保護組織（NPPO）證明： a） 種子應(yīng)滿足下述其中一項要求： i） 親本植物使用的種子對此類害蟲進行了殺滅處理或者確認并未感染此類害蟲。 以及 收獲前在果實成熟階段在生產(chǎn)地或生產(chǎn)場所（包括植物培育場地）對親本植物和果實（用于生產(chǎn)種子）進行檢查（包括針對可疑癥狀進行實驗室檢測），未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）；或者 ii） 出口前使用合適的基因法（比如：LAMP檢測或PCR檢測）或生長法對種子進行檢測，未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）；依據(jù)國際種子檢驗協(xié)會（ISTA）的相關(guān)程序從一批貨物中隨機抽樣30,000顆種子?；蛘撸绻慌浳锏臄?shù)量不足300,000顆粒，則抽取10%進行檢測。 b） 對于種植性活體植物和植物組成部分（不包括種子和果實）： i） 采取以下具體要求（a）或（b）規(guī)定的措施，確保種子未感染苦瓜果斑病菌（Aac）； 不限 （a） 收獲前在果實成熟階段在生產(chǎn)地或生產(chǎn)場所（包括植物培育場地）對親本植物和果實（用于生產(chǎn)種子）進行檢查（包括針對可疑癥狀進行實驗室檢測），未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）； 或者 （b） 采用合適的基因法（比如：LAMP檢測或PCR檢測）或生長法對種子進行檢測，未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）； 以及 ii） 植物栽培使用的種子在其生產(chǎn)地或生產(chǎn)場所（包括植物培育場地）采取苦瓜果斑病菌（Aac）防控措施； 以及 iii） 出口前，檢查植物是否存在相關(guān)跡象或病癥，未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）。 此外，國家植物保護組織還需要在植物衛(wèi)生證書附加聲明一欄中作出如下聲明： “符合《植物保護法實施條例》（第73/1950號MAF條例）附表2-2第19項的要求?！?BR> |
| 1. | 通報成員：日本 |
| 2. | 負責(zé)機構(gòu)： 日本農(nóng)林水產(chǎn)省 |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： 以下植物的活體植物和植物部分（不包括果實）以及種植用種子：苦瓜（癩瓜）（Momordica charantia），筍瓜和南瓜雜交品 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家：
[ ] 所有貿(mào)易伙伴 [X] 特定地區(qū)或國家： 澳大利亞；巴西；中國（不包括中國香港）；中國臺北；哥斯達黎加；關(guān)島；希臘；匈牙利；印度；印度尼西亞；以色列；意大利；韓國；尼日利亞；北馬里亞納群島；塞爾維亞；南非；泰國；土耳其；美國（不包括夏威夷群島） |
| 5. |
通報標題：防止苦瓜果斑病菌（Aac）通過進口其寄主植物的種子和植物而進入日本的緊急措施。頁數(shù)：3 使用語言：英語 鏈接網(wǎng)址： |
| 6. |
內(nèi)容簡述：為防止苦瓜果斑病菌（Aac）進入日本，日本農(nóng)林水產(chǎn)?。∕AFF）要求出口國的國家植物保護組織（NPPO）證明： a） 種子應(yīng)滿足下述其中一項要求： i） 親本植物使用的種子對此類害蟲進行了殺滅處理或者確認并未感染此類害蟲。 以及 收獲前在果實成熟階段在生產(chǎn)地或生產(chǎn)場所（包括植物培育場地）對親本植物和果實（用于生產(chǎn)種子）進行檢查（包括針對可疑癥狀進行實驗室檢測），未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）；或者 ii） 出口前使用合適的基因法（比如：LAMP檢測或PCR檢測）或生長法對種子進行檢測，未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）；依據(jù)國際種子檢驗協(xié)會（ISTA）的相關(guān)程序從一批貨物中隨機抽樣30,000顆種子。或者，如果一批貨物的數(shù)量不足300,000顆粒，則抽取10%進行檢測。 b） 對于種植性活體植物和植物組成部分（不包括種子和果實）： i） 采取以下具體要求（a）或（b）規(guī)定的措施，確保種子未感染苦瓜果斑病菌（Aac）； 不限 （a） 收獲前在果實成熟階段在生產(chǎn)地或生產(chǎn)場所（包括植物培育場地）對親本植物和果實（用于生產(chǎn)種子）進行檢查（包括針對可疑癥狀進行實驗室檢測），未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）； 或者 （b） 采用合適的基因法（比如：LAMP檢測或PCR檢測）或生長法對種子進行檢測，未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）； 以及 ii） 植物栽培使用的種子在其生產(chǎn)地或生產(chǎn)場所（包括植物培育場地）采取苦瓜果斑病菌（Aac）防控措施； 以及 iii） 出口前，檢查植物是否存在相關(guān)跡象或病癥，未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）。 此外，國家植物保護組織還需要在植物衛(wèi)生證書附加聲明一欄中作出如下聲明： “符合《植物保護法實施條例》（第73/1950號MAF條例）附表2-2第19項的要求?！?BR> |
| 7. |
目的和理由：
[ ] 食品安全
[ ] 動物健康
[X] 植物保護
[ ] 保護國家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護人類免受動/植物有害生物的危害
保護國家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. |
緊急事件的性質(zhì)及采取緊急措施的理由：
苦瓜果斑病菌（Aac）是日本最嚴重的有害生物之一。為防止苦瓜果斑病菌（Aac）進入日本，植物衛(wèi)生證書中還作出有關(guān)進口苦瓜果斑病菌（Aac）寄主植物的種子和植物的附加聲明。頒布該項緊急法案的原因是近日在苦瓜（癩瓜）（Momordica charantia）、筍瓜和南瓜雜交品種中檢測出苦瓜果斑病菌（Aac），后續(xù)將修訂《植物保護法實施條例》。
|
| 9. |
是否有相關(guān)國際標準？如有，指出標準：
[ ] 食品法典委員會(例如：食品法典委員會標準或相關(guān)文件的名稱或序號)
[ ] 世界動物衛(wèi)生組織(OIE)(例如：陸生或水生動物衛(wèi)生法典，章節(jié)號) [X] 國際植物保護公約(例如：ISPM N°) IPPC第7條和ISPM第 1號 [ ] 無 該法規(guī)草案是否符合相關(guān)國際標準： [X] 是 [ ] 否 |
| 10. |
可提供的相關(guān)文件及文件語種：
|
| 11. |
擬批準日期：
擬公布日期： |
| 12. |
擬生效日期：
[ ] 公布日后6個月，及/或(年月日)： 2022年5月30日
[ ] 貿(mào)易促進措施 |
| 13. |
意見反饋截至日期：
[ ] 通報發(fā)布日起60天，及/或(年/月/日):
|
| 14. |
負責(zé)處理反饋意見的機構(gòu)：
[ ] 國家通報機構(gòu)
[X] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
標準信息服務(wù)處國際貿(mào)易司經(jīng)濟事務(wù)局外務(wù)省日本東京千代田區(qū)霞關(guān)2丁目2番1號，郵編：100-8919 電話：+（81 3） 5501 8344 傳真：+（81 3） 5501 8343 電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
| 15. |
文本可從以下機構(gòu)得到：
[ ] 國家通報機構(gòu)
[X] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
標準信息服務(wù)處國際貿(mào)易司經(jīng)濟事務(wù)局外務(wù)省日本東京千代田區(qū)霞關(guān)2丁目2番1號，郵編：100-8919 電話：+（81 3） 5501 8344 傳真：+（81 3） 5501 8343 電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
| 應(yīng)日本代表團的要求， 發(fā)送2022-04-25如下信息： |
| 通報標題：防止苦瓜果斑病菌（Aac）通過進口其寄主植物的種子和植物而進入日本的緊急措施。 |
|
內(nèi)容簡述：
為防止苦瓜果斑病菌（Aac）進入日本，日本農(nóng)林水產(chǎn)?。∕AFF）要求出口國的國家植物保護組織（NPPO）證明：
a） 種子應(yīng)滿足下述其中一項要求： i） 親本植物使用的種子對此類害蟲進行了殺滅處理或者確認并未感染此類害蟲。 以及 收獲前在果實成熟階段在生產(chǎn)地或生產(chǎn)場所（包括植物培育場地）對親本植物和果實（用于生產(chǎn)種子）進行檢查（包括針對可疑癥狀進行實驗室檢測），未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）；或者 ii） 出口前使用合適的基因法（比如：LAMP檢測或PCR檢測）或生長法對種子進行檢測，未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）；依據(jù)國際種子檢驗協(xié)會（ISTA）的相關(guān)程序從一批貨物中隨機抽樣30,000顆種子?；蛘?，如果一批貨物的數(shù)量不足300,000顆粒，則抽取10%進行檢測。 b） 對于種植性活體植物和植物組成部分（不包括種子和果實）： i） 采取以下具體要求（a）或（b）規(guī)定的措施，確保種子未感染苦瓜果斑病菌（Aac）； 不限 （a） 收獲前在果實成熟階段在生產(chǎn)地或生產(chǎn)場所（包括植物培育場地）對親本植物和果實（用于生產(chǎn)種子）進行檢查（包括針對可疑癥狀進行實驗室檢測），未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）； 或者 （b） 采用合適的基因法（比如：LAMP檢測或PCR檢測）或生長法對種子進行檢測，未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）； 以及 ii） 植物栽培使用的種子在其生產(chǎn)地或生產(chǎn)場所（包括植物培育場地）采取苦瓜果斑病菌（Aac）防控措施； 以及 iii） 出口前，檢查植物是否存在相關(guān)跡象或病癥，未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）。 此外，國家植物保護組織還需要在植物衛(wèi)生證書附加聲明一欄中作出如下聲明： “符合《植物保護法實施條例》（第73/1950號MAF條例）附表2-2第19項的要求?！?BR> |
| 該補遺通報涉及： 評議期：（如補遺通知增加了以前通報措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍， 則應(yīng)提供一個新的接收評議截止日期，通常至少為60天。 其它情況，如延長原定的最終評議期，則可以更改補遺通報內(nèi)的評議期。） |
|
負責(zé)處理反饋意見的機構(gòu)：
[ ] 國家通報機構(gòu)
[X] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
標準信息服務(wù)處國際貿(mào)易司經(jīng)濟事務(wù)局外務(wù)省日本東京千代田區(qū)霞關(guān)2丁目2番1號，郵編：100-8919 電話：+（81 3） 5501 8344 傳真：+（81 3） 5501 8343 電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
|
文本可從以下機構(gòu)得到：
[ ] 國家通報機構(gòu)
[X] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
標準信息服務(wù)處國際貿(mào)易司經(jīng)濟事務(wù)局外務(wù)省日本東京千代田區(qū)霞關(guān)2丁目2番1號，郵編：100-8919 電話：+（81 3） 5501 8344 傳真：+（81 3） 5501 8343 電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
| 應(yīng)日本代表團的要求， 發(fā)送2022-04-25如下信息： |
| 為防止苦瓜果斑病菌（Aac）進入日本，日本農(nóng)林水產(chǎn)省（MAFF）要求出口國的國家植物保護組織（NPPO）證明： a） 種子應(yīng)滿足下述其中一項要求： i） 親本植物使用的種子對此類害蟲進行了殺滅處理或者確認并未感染此類害蟲。 以及 收獲前在果實成熟階段在生產(chǎn)地或生產(chǎn)場所（包括植物培育場地）對親本植物和果實（用于生產(chǎn)種子）進行檢查（包括針對可疑癥狀進行實驗室檢測），未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）；或者 ii） 出口前使用合適的基因法（比如：LAMP檢測或PCR檢測）或生長法對種子進行檢測，未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）；依據(jù)國際種子檢驗協(xié)會（ISTA）的相關(guān)程序從一批貨物中隨機抽樣30,000顆種子?；蛘?，如果一批貨物的數(shù)量不足300,000顆粒，則抽取10%進行檢測。 b） 對于種植性活體植物和植物組成部分（不包括種子和果實）： i） 采取以下具體要求（a）或（b）規(guī)定的措施，確保種子未感染苦瓜果斑病菌（Aac）； 不限 （a） 收獲前在果實成熟階段在生產(chǎn)地或生產(chǎn)場所（包括植物培育場地）對親本植物和果實（用于生產(chǎn)種子）進行檢查（包括針對可疑癥狀進行實驗室檢測），未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）； 或者 （b） 采用合適的基因法（比如：LAMP檢測或PCR檢測）或生長法對種子進行檢測，未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）； 以及 ii） 植物栽培使用的種子在其生產(chǎn)地或生產(chǎn)場所（包括植物培育場地）采取苦瓜果斑病菌（Aac）防控措施； 以及 iii） 出口前，檢查植物是否存在相關(guān)跡象或病癥，未發(fā)現(xiàn)苦瓜果斑病菌（Aac）。 此外，國家植物保護組織還需要在植物衛(wèi)生證書附加聲明一欄中作出如下聲明： “符合《植物保護法實施條例》（第73/1950號MAF條例）附表2-2第19項的要求。” |
|
文本可從以下機構(gòu)得到：
[ ] 國家通報機構(gòu)
[X] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
標準信息服務(wù)處國際貿(mào)易司經(jīng)濟事務(wù)局外務(wù)省日本東京千代田區(qū)霞關(guān)2丁目2番1號，郵編：100-8919 電話：+（81 3） 5501 8344 傳真：+（81 3） 5501 8343 電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
粵公網(wǎng)安備 44010602010620號