1. | 通報成員:智利 |
2. | 負(fù)責(zé)機構(gòu): 農(nóng)畜局(SAG) |
3. | 覆蓋的產(chǎn)品: 番茄(Solanum lycopersicum = Lycopersicum esculentum)及紅辣椒和辣椒(Capsicum annuum)籽 |
4. |
可能受影響的地區(qū)或國家:
[X] 所有貿(mào)易伙伴 [ ] 特定地區(qū)或國家: |
5. |
通報標(biāo)題:2019年第5464號豁免決議——修改進口任何來源的水果蔬菜作物、香料及藥用植物物種種子植物衛(wèi)生要求的2016年第7675號豁免決議,防止番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV)傳入而采取緊急措施及撤銷2019年第4.540號豁免決議。頁數(shù):3頁 使用語言:西班牙文 鏈接網(wǎng)址: |
6. |
內(nèi)容簡述: 向智利出口番茄(Solanum lycopersicum = Lycopersicum esculentum)及紅辣椒及辣椒(Capsicum annuum)籽的植物衛(wèi)生要求的2016年第7.675號決議修改如下: 1.1.從第1條列表中刪除辣椒Capsicum annuum (var. longum, grossum)物種。 1.2.山柑屬(Capparis spp.)后添加以下文字: __________________________ 物種: 辣椒(Capsicum annuum) 附加聲明: 1.1 貨物采用植物衛(wèi)生證書對應(yīng)段所規(guī)定的處理方法,經(jīng)過控制炭疽菌(Colletotrichum acutatum)及辣椒炭疽菌(Colletotrichum capsici)的處理, 或 1.2 貨物源自在活躍生長期內(nèi)經(jīng)過檢驗的苗圃,且未發(fā)現(xiàn)炭疽菌(Colletotrichum acutatum)及辣椒炭疽菌(Colletotrichum capsici)。 和 2.1 貨物源自在活躍生長期內(nèi)通過一種[標(biāo)明診斷技術(shù)]方法檢驗分析的一苗圃,且未發(fā)現(xiàn)番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV), 或 2.2根據(jù)一官方實驗室分析結(jié)果,貨物無番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV), 并指明所采用的診斷技術(shù)。 __________________________ 1.3. 第1條列表中的番茄[Solanum lycopersicum (=Lycopersicon esculentum)]及番茄[(Lycopersicon esculentum) x毛番茄(Lycopersicon hirsutum)]附加聲明由以下內(nèi)容替代: __________________________ 物種: 番茄Solanum lycopersicum (=Lycopersicon esculentum) 番茄[(Lycopersicon esculentum)]及毛番茄(Lycopersicon hirsutum)] 附加聲明: 1.1貨物源自在活躍生長期內(nèi)通過一種[標(biāo)明診斷技術(shù)]方法檢驗分析的一苗圃,且未發(fā)現(xiàn) 馬鈴薯紡錘塊莖類病毒(PSTVd)及番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV), 或 根據(jù)一官方實驗室分析結(jié)果,貨物無馬鈴薯紡錘塊莖類病毒(PSTVd)及番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV), 并指明所采用的診斷技術(shù)。 __________________________ 2. 本通報決議將于智利官方公報公布后30天生效。 3. 在WTO通報本決議公布前認(rèn)證的,正在運往智利途中的貨物可以在SAG官方實驗室內(nèi)進行分析。要對籽苗進行分析,費用由進口商承擔(dān)。 |
7. |
目的和理由:
[ ] 食品安全
[ ] 動物健康
[X] 植物保護
[ ] 保護國家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護人類免受動/植物有害生物的危害
保護國家免受有害生物的其它危害:
|
8. |
是否有相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)?如有,指出標(biāo)準(zhǔn):
[ ] 食品法典委員會(例如:食品法典委員會標(biāo)準(zhǔn)或相關(guān)文件的名稱或序號)
[ ] 世界動物衛(wèi)生組織(OIE)(例如:陸生或水生動物衛(wèi)生法典,章節(jié)號) [X] 國際植物保護公約(例如:ISPM N°) 國際植物衛(wèi)生措施標(biāo)準(zhǔn)(ISPM)第1和2條。 [ ] 無 該法規(guī)草案是否符合相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn): [X] 是 [ ] 否 |
9. |
可提供的相關(guān)文件及文件語種:
|
10. |
擬批準(zhǔn)日期:
擬公布日期: |
11. |
擬生效日期:
[ ] 公布日后6個月,及/或(年月日): 2018年9月6日
[ ] 貿(mào)易促進措施 |
12. |
意見反饋截至日期:
[ ] 通報發(fā)布日起60天,及/或(年/月/日):
|
13. |
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機構(gòu):
[X] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Email: sps.chile@sag.gob.cl
|
14. |
文本可從以下機構(gòu)得到:
[X] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Email: sps.chile@sag.gob.cl
|
向智利出口番茄(Solanum lycopersicum = Lycopersicum esculentum)及紅辣椒及辣椒(Capsicum annuum)籽的植物衛(wèi)生要求的2016年第7.675號決議修改如下: 1.1.從第1條列表中刪除辣椒Capsicum annuum (var. longum, grossum)物種。 1.2.山柑屬(Capparis spp.)后添加以下文字: __________________________ 物種: 辣椒(Capsicum annuum) 附加聲明: 1.1 貨物采用植物衛(wèi)生證書對應(yīng)段所規(guī)定的處理方法,經(jīng)過控制炭疽菌(Colletotrichum acutatum)及辣椒炭疽菌(Colletotrichum capsici)的處理, 或 1.2 貨物源自在活躍生長期內(nèi)經(jīng)過檢驗的苗圃,且未發(fā)現(xiàn)炭疽菌(Colletotrichum acutatum)及辣椒炭疽菌(Colletotrichum capsici)。 和 2.1 貨物源自在活躍生長期內(nèi)通過一種[標(biāo)明診斷技術(shù)]方法檢驗分析的一苗圃,且未發(fā)現(xiàn)番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV), 或 2.2根據(jù)一官方實驗室分析結(jié)果,貨物無番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV), 并指明所采用的診斷技術(shù)。 __________________________ 1.3. 第1條列表中的番茄[Solanum lycopersicum (=Lycopersicon esculentum)]及番茄[(Lycopersicon esculentum) x毛番茄(Lycopersicon hirsutum)]附加聲明由以下內(nèi)容替代: __________________________ 物種: 番茄Solanum lycopersicum (=Lycopersicon esculentum) 番茄[(Lycopersicon esculentum)]及毛番茄(Lycopersicon hirsutum)] 附加聲明: 1.1貨物源自在活躍生長期內(nèi)通過一種[標(biāo)明診斷技術(shù)]方法檢驗分析的一苗圃,且未發(fā)現(xiàn) 馬鈴薯紡錘塊莖類病毒(PSTVd)及番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV), 或 根據(jù)一官方實驗室分析結(jié)果,貨物無馬鈴薯紡錘塊莖類病毒(PSTVd)及番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV), 并指明所采用的診斷技術(shù)。 __________________________ 2. 本通報決議將于智利官方公報公布后30天生效。 3. 在WTO通報本決議公布前認(rèn)證的,正在運往智利途中的貨物可以在SAG官方實驗室內(nèi)進行分析。要對籽苗進行分析,費用由進口商承擔(dān)。 |
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機構(gòu):
[X] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Email: sps.chile@sag.gob.cl
|
文本可從以下機構(gòu)得到:
[X] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Email: sps.chile@sag.gob.cl
|
向智利出口番茄(Solanum lycopersicum = Lycopersicum esculentum)及紅辣椒及辣椒(Capsicum annuum)籽的植物衛(wèi)生要求的2016年第7.675號決議修改如下: 1.1.從第1條列表中刪除辣椒Capsicum annuum (var. longum, grossum)物種。 1.2.山柑屬(Capparis spp.)后添加以下文字: __________________________ 物種: 辣椒(Capsicum annuum) 附加聲明: 1.1 貨物采用植物衛(wèi)生證書對應(yīng)段所規(guī)定的處理方法,經(jīng)過控制炭疽菌(Colletotrichum acutatum)及辣椒炭疽菌(Colletotrichum capsici)的處理, 或 1.2 貨物源自在活躍生長期內(nèi)經(jīng)過檢驗的苗圃,且未發(fā)現(xiàn)炭疽菌(Colletotrichum acutatum)及辣椒炭疽菌(Colletotrichum capsici)。 和 2.1 貨物源自在活躍生長期內(nèi)通過一種[標(biāo)明診斷技術(shù)]方法檢驗分析的一苗圃,且未發(fā)現(xiàn)番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV), 或 2.2根據(jù)一官方實驗室分析結(jié)果,貨物無番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV), 并指明所采用的診斷技術(shù)。 __________________________ 1.3. 第1條列表中的番茄[Solanum lycopersicum (=Lycopersicon esculentum)]及番茄[(Lycopersicon esculentum) x毛番茄(Lycopersicon hirsutum)]附加聲明由以下內(nèi)容替代: __________________________ 物種: 番茄Solanum lycopersicum (=Lycopersicon esculentum) 番茄[(Lycopersicon esculentum)]及毛番茄(Lycopersicon hirsutum)] 附加聲明: 1.1貨物源自在活躍生長期內(nèi)通過一種[標(biāo)明診斷技術(shù)]方法檢驗分析的一苗圃,且未發(fā)現(xiàn) 馬鈴薯紡錘塊莖類病毒(PSTVd)及番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV), 或 根據(jù)一官方實驗室分析結(jié)果,貨物無馬鈴薯紡錘塊莖類病毒(PSTVd)及番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV), 并指明所采用的診斷技術(shù)。 __________________________ 2. 本通報決議將于智利官方公報公布后30天生效。 3. 在WTO通報本決議公布前認(rèn)證的,正在運往智利途中的貨物可以在SAG官方實驗室內(nèi)進行分析。要對籽苗進行分析,費用由進口商承擔(dān)。 |
1. | 通報成員:智利 |
2. | 負(fù)責(zé)機構(gòu): 農(nóng)畜局(SAG) |
3. | 覆蓋的產(chǎn)品: 番茄(Solanum lycopersicum = Lycopersicum esculentum)及紅辣椒和辣椒(Capsicum annuum)籽 |
4. |
可能受影響的地區(qū)或國家:
[X] 所有貿(mào)易伙伴 [ ] 特定地區(qū)或國家: |
5. |
通報標(biāo)題:2019年第5464號豁免決議——修改進口任何來源的水果蔬菜作物、香料及藥用植物物種種子植物衛(wèi)生要求的2016年第7675號豁免決議,防止番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV)傳入而采取緊急措施及撤銷2019年第4.540號豁免決議。頁數(shù):3頁 使用語言:西班牙文 鏈接網(wǎng)址: |
6. |
內(nèi)容簡述: 向智利出口番茄(Solanum lycopersicum = Lycopersicum esculentum)及紅辣椒及辣椒(Capsicum annuum)籽的植物衛(wèi)生要求的2016年第7.675號決議修改如下: 1.1.從第1條列表中刪除辣椒Capsicum annuum (var. longum, grossum)物種。 1.2.山柑屬(Capparis spp.)后添加以下文字: __________________________ 物種: 辣椒(Capsicum annuum) 附加聲明: 1.1 貨物采用植物衛(wèi)生證書對應(yīng)段所規(guī)定的處理方法,經(jīng)過控制炭疽菌(Colletotrichum acutatum)及辣椒炭疽菌(Colletotrichum capsici)的處理, 或 1.2 貨物源自在活躍生長期內(nèi)經(jīng)過檢驗的苗圃,且未發(fā)現(xiàn)炭疽菌(Colletotrichum acutatum)及辣椒炭疽菌(Colletotrichum capsici)。 和 2.1 貨物源自在活躍生長期內(nèi)通過一種[標(biāo)明診斷技術(shù)]方法檢驗分析的一苗圃,且未發(fā)現(xiàn)番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV), 或 2.2根據(jù)一官方實驗室分析結(jié)果,貨物無番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV), 并指明所采用的診斷技術(shù)。 __________________________ 1.3. 第1條列表中的番茄[Solanum lycopersicum (=Lycopersicon esculentum)]及番茄[(Lycopersicon esculentum) x毛番茄(Lycopersicon hirsutum)]附加聲明由以下內(nèi)容替代: __________________________ 物種: 番茄Solanum lycopersicum (=Lycopersicon esculentum) 番茄[(Lycopersicon esculentum)]及毛番茄(Lycopersicon hirsutum)] 附加聲明: 1.1貨物源自在活躍生長期內(nèi)通過一種[標(biāo)明診斷技術(shù)]方法檢驗分析的一苗圃,且未發(fā)現(xiàn) 馬鈴薯紡錘塊莖類病毒(PSTVd)及番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV), 或 根據(jù)一官方實驗室分析結(jié)果,貨物無馬鈴薯紡錘塊莖類病毒(PSTVd)及番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV), 并指明所采用的診斷技術(shù)。 __________________________ 2. 本通報決議將于智利官方公報公布后30天生效。 3. 在WTO通報本決議公布前認(rèn)證的,正在運往智利途中的貨物可以在SAG官方實驗室內(nèi)進行分析。要對籽苗進行分析,費用由進口商承擔(dān)。 |
7. |
目的和理由:
[ ] 食品安全
[ ] 動物健康
[X] 植物保護
[ ] 保護國家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護人類免受動/植物有害生物的危害
保護國家免受有害生物的其它危害:
|
8. |
緊急事件的性質(zhì)及采取緊急措施的理由:
? 2015年約旦首次報道了番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV), 此后,該病毒迅速擴散到世界其他國家, 種子則是通過外部污染長途傳播的主要渠道之一。 ? SAG進行過一次番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV)有害生物風(fēng)險分析,并確定這是一種智利檢疫性有害生物,有害生物可能傳入途徑之一就是番茄(Solanum lycopersicum =Lycopersicum esculentum)及紅辣椒及辣椒(Capsicum annum)籽。 ? 有關(guān)番茄、紅辣椒及辣椒籽的SAG現(xiàn)有進口法規(guī)未規(guī)定番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV)的風(fēng)險緩解措施。因此有必要修改規(guī)定進口水果蔬菜作物、香料及藥用植物物種種子植物衛(wèi)生要求的2016年第7.675號法規(guī)。
|
9. |
是否有相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)?如有,指出標(biāo)準(zhǔn):
[ ] 食品法典委員會(例如:食品法典委員會標(biāo)準(zhǔn)或相關(guān)文件的名稱或序號)
[ ] 世界動物衛(wèi)生組織(OIE)(例如:陸生或水生動物衛(wèi)生法典,章節(jié)號) [X] 國際植物保護公約(例如:ISPM N°) 國際植物衛(wèi)生措施標(biāo)準(zhǔn)(ISPM)第1和2條。 [ ] 無 該法規(guī)草案是否符合相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn): [X] 是 [ ] 否 |
10. |
可提供的相關(guān)文件及文件語種:
|
11. |
擬批準(zhǔn)日期:
擬公布日期: |
12. |
擬生效日期:
[ ] 公布日后6個月,及/或(年月日): 2018年9月6日
[ ] 貿(mào)易促進措施 |
13. |
意見反饋截至日期:
[ ] 通報發(fā)布日起60天,及/或(年/月/日):
|
14. |
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機構(gòu):
[X] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Email: sps.chile@sag.gob.cl
|
15. |
文本可從以下機構(gòu)得到:
[X] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Email: sps.chile@sag.gob.cl
|
應(yīng)智利代表團的要求, 發(fā)送2019-08-06如下信息: |
通報標(biāo)題:2019年第5464號豁免決議——修改進口任何來源的水果蔬菜作物、香料及藥用植物物種種子植物衛(wèi)生要求的2016年第7675號豁免決議,防止番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV)傳入而采取緊急措施及撤銷2019年第4.540號豁免決議。 |
內(nèi)容簡述:
向智利出口番茄(Solanum lycopersicum = Lycopersicum esculentum)及紅辣椒及辣椒(Capsicum annuum)籽的植物衛(wèi)生要求的2016年第7.675號決議修改如下:
1.1.從第1條列表中刪除辣椒Capsicum annuum (var. longum, grossum)物種。 1.2.山柑屬(Capparis spp.)后添加以下文字: __________________________ 物種: 辣椒(Capsicum annuum) 附加聲明: 1.1 貨物采用植物衛(wèi)生證書對應(yīng)段所規(guī)定的處理方法,經(jīng)過控制炭疽菌(Colletotrichum acutatum)及辣椒炭疽菌(Colletotrichum capsici)的處理, 或 1.2 貨物源自在活躍生長期內(nèi)經(jīng)過檢驗的苗圃,且未發(fā)現(xiàn)炭疽菌(Colletotrichum acutatum)及辣椒炭疽菌(Colletotrichum capsici)。 和 2.1 貨物源自在活躍生長期內(nèi)通過一種[標(biāo)明診斷技術(shù)]方法檢驗分析的一苗圃,且未發(fā)現(xiàn)番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV), 或 2.2根據(jù)一官方實驗室分析結(jié)果,貨物無番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV), 并指明所采用的診斷技術(shù)。 __________________________ 1.3. 第1條列表中的番茄[Solanum lycopersicum (=Lycopersicon esculentum)]及番茄[(Lycopersicon esculentum) x毛番茄(Lycopersicon hirsutum)]附加聲明由以下內(nèi)容替代: __________________________ 物種: 番茄Solanum lycopersicum (=Lycopersicon esculentum) 番茄[(Lycopersicon esculentum)]及毛番茄(Lycopersicon hirsutum)] 附加聲明: 1.1貨物源自在活躍生長期內(nèi)通過一種[標(biāo)明診斷技術(shù)]方法檢驗分析的一苗圃,且未發(fā)現(xiàn) 馬鈴薯紡錘塊莖類病毒(PSTVd)及番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV), 或 根據(jù)一官方實驗室分析結(jié)果,貨物無馬鈴薯紡錘塊莖類病毒(PSTVd)及番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV), 并指明所采用的診斷技術(shù)。 __________________________ 2. 本通報決議將于智利官方公報公布后30天生效。 3. 在WTO通報本決議公布前認(rèn)證的,正在運往智利途中的貨物可以在SAG官方實驗室內(nèi)進行分析。要對籽苗進行分析,費用由進口商承擔(dān)。 |
該補遺通報涉及: 評議期:(如補遺通知增加了以前通報措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍, 則應(yīng)提供一個新的接收評議截止日期,通常至少為60天。 其它情況,如延長原定的最終評議期,則可以更改補遺通報內(nèi)的評議期。) |
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機構(gòu):
[X] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Email: sps.chile@sag.gob.cl
|
文本可從以下機構(gòu)得到:
[X] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Email: sps.chile@sag.gob.cl
|
應(yīng)智利代表團的要求, 發(fā)送2019-08-06如下信息: |
向智利出口番茄(Solanum lycopersicum = Lycopersicum esculentum)及紅辣椒及辣椒(Capsicum annuum)籽的植物衛(wèi)生要求的2016年第7.675號決議修改如下: 1.1.從第1條列表中刪除辣椒Capsicum annuum (var. longum, grossum)物種。 1.2.山柑屬(Capparis spp.)后添加以下文字: __________________________ 物種: 辣椒(Capsicum annuum) 附加聲明: 1.1 貨物采用植物衛(wèi)生證書對應(yīng)段所規(guī)定的處理方法,經(jīng)過控制炭疽菌(Colletotrichum acutatum)及辣椒炭疽菌(Colletotrichum capsici)的處理, 或 1.2 貨物源自在活躍生長期內(nèi)經(jīng)過檢驗的苗圃,且未發(fā)現(xiàn)炭疽菌(Colletotrichum acutatum)及辣椒炭疽菌(Colletotrichum capsici)。 和 2.1 貨物源自在活躍生長期內(nèi)通過一種[標(biāo)明診斷技術(shù)]方法檢驗分析的一苗圃,且未發(fā)現(xiàn)番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV), 或 2.2根據(jù)一官方實驗室分析結(jié)果,貨物無番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV), 并指明所采用的診斷技術(shù)。 __________________________ 1.3. 第1條列表中的番茄[Solanum lycopersicum (=Lycopersicon esculentum)]及番茄[(Lycopersicon esculentum) x毛番茄(Lycopersicon hirsutum)]附加聲明由以下內(nèi)容替代: __________________________ 物種: 番茄Solanum lycopersicum (=Lycopersicon esculentum) 番茄[(Lycopersicon esculentum)]及毛番茄(Lycopersicon hirsutum)] 附加聲明: 1.1貨物源自在活躍生長期內(nèi)通過一種[標(biāo)明診斷技術(shù)]方法檢驗分析的一苗圃,且未發(fā)現(xiàn) 馬鈴薯紡錘塊莖類病毒(PSTVd)及番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV), 或 根據(jù)一官方實驗室分析結(jié)果,貨物無馬鈴薯紡錘塊莖類病毒(PSTVd)及番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV), 并指明所采用的診斷技術(shù)。 __________________________ 2. 本通報決議將于智利官方公報公布后30天生效。 3. 在WTO通報本決議公布前認(rèn)證的,正在運往智利途中的貨物可以在SAG官方實驗室內(nèi)進行分析。要對籽苗進行分析,費用由進口商承擔(dān)。 |
文本可從以下機構(gòu)得到:
[X] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Email: sps.chile@sag.gob.cl
|