| 1. | 通報(bào)成員：歐盟 |
| 2. | 負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)： 歐委會(huì)，健康及消費(fèi)者保護(hù)總司、食品安全司E- 食品安全：動(dòng)植物健康和福利、國(guó)際問(wèn)題 |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： 新鮮或冷藏?？苿?dòng)物肉(0201)；冷凍牛科動(dòng)物肉(0202)；新鮮、冷藏或冷凍綿羊或山羊肉(0204)；新鮮、冷藏或冷凍?？苿?dòng)物可食用內(nèi)臟(0206)；?？苿?dòng)物肉及鹽腌、干或熏可食用內(nèi)臟; 可食用肉末及肉粉或可食用內(nèi)臟末及內(nèi)臟粉(0210 20)；完整或部分新鮮、冷藏或冷凍、鹽腌、干或熏的動(dòng)物內(nèi)臟、膀胱及胃（除魚(yú)類）(0504)；牲畜飼料生產(chǎn)原材料(CN 0210.90)；經(jīng)酸或脫膠處理、未除脂粗制原骨及角骨(未剔除肉); 這類產(chǎn)品的粉末及廢料(0506)；除標(biāo)題所列類別外的?？苿?dòng)物、綿/山羊脂肪1503 (1502)；內(nèi)臟或血做的腸及類似產(chǎn)品;這些產(chǎn)品的加工食品(1601)；其它內(nèi)臟或血液加工或腌制品(1602)；魚(yú)或甲殼類、軟體類或其它水生無(wú)脊椎動(dòng)物肉或內(nèi)臟的肉粉、肉及肉團(tuán); 不宜人類食用的脂渣(2301)；膠脂(包括矩形(包括方形)片, 無(wú)論經(jīng)表面處理或染色與否；及膠脂派生物；魚(yú)膠; 其它動(dòng)物膠脂, 但不包括3501標(biāo)題項(xiàng)目的干酪膠脂(3503)。 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國(guó)家：
[ ] 所有貿(mào)易伙伴
[ ] 特定地區(qū)或國(guó)家
|
| 5. |
通報(bào)標(biāo)題：修訂歐洲議會(huì)及理事會(huì)有關(guān)活動(dòng)物及動(dòng)物源性產(chǎn)品進(jìn)口規(guī)則的999/2001法規(guī)的委員會(huì)法規(guī)草案(Doc.SANCO/2065/2003-提供英文，5頁(yè)）頁(yè)數(shù)： 使用語(yǔ)言： 鏈接網(wǎng)址： |
| 6. | 內(nèi)容簡(jiǎn)述：在G/SPS/N/EEC/72通報(bào)中 (1999年4月16日) ，歐盟通報(bào)了一項(xiàng)提案，最后通過(guò)為規(guī)定防止、控制及根除某些傳染性海綿狀腦病的規(guī)則的歐洲議會(huì)及理事會(huì)法規(guī)999/200。(OJ. L147, 31/05/2001, 第1-40頁(yè))。該法規(guī)規(guī)定了某些貿(mào)易條件作為過(guò)渡性措施，特別是與向歐盟出口的產(chǎn)品中缺少指定BSE風(fēng)險(xiǎn)材料相關(guān)的貿(mào)易條件。在牛群中出現(xiàn)BSE的國(guó)家被認(rèn)為是最不可能免除這些條件的，并且被列入該法規(guī)附件XI第10點(diǎn)，包括哥斯達(dá)黎加。 根據(jù)2002年1月1日的主張，科學(xué)管理委員會(huì)[SSC]采納了一項(xiàng)更新確定BSE地域風(fēng)險(xiǎn)方法的意見(jiàn)。當(dāng)評(píng)估外來(lái)爭(zhēng)議時(shí)，大家同意，不僅要考慮已確定發(fā)生BSE國(guó)家的進(jìn)口，還考慮有BSE風(fēng)險(xiǎn)(GBR III)但尚無(wú)確定案例國(guó)家的進(jìn)口。因此，采用舊評(píng)估方式的國(guó)家還應(yīng)重新評(píng)估。2003年4月10日關(guān)于某些其它國(guó)家地域性BSE風(fēng)險(xiǎn)的更正意見(jiàn)，SSC修改了以前對(duì)哥斯達(dá)黎加的看法，并斷定哥斯達(dá)黎加當(dāng)?shù)嘏０l(fā)生BSE不大可能的，但也不能排除。 因此，原來(lái)免除哥斯達(dá)黎加進(jìn)口條件的理由不再有效，建議將哥斯達(dá)黎加從被免除的國(guó)家名單中剔除出去。 |
| 7. |
目的和理由：
[X] 食品安全
[ ] 動(dòng)物健康
[ ] 植物保護(hù)
[ ] 保護(hù)國(guó)家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護(hù)人類免受動(dòng)/植物有害生物的危害
保護(hù)國(guó)家免受有害生物的其它危害：歐委會(huì)文號(hào)SANCO/2065/2003。(提供所有歐盟語(yǔ)言，一經(jīng)采納，將公布于官方公報(bào)
|
| 8. |
是否有相關(guān)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)？如有，指出標(biāo)準(zhǔn)：
[ ] 食品法典委員會(huì)(例如：食品法典委員會(huì)標(biāo)準(zhǔn)或相關(guān)文件的名稱或序號(hào))
[ ] 世界動(dòng)物衛(wèi)生組織(OIE)(例如：陸生或水生動(dòng)物衛(wèi)生法典，章節(jié)號(hào))
[ ] 國(guó)際植物保護(hù)公約(例如：ISPM N°)
[X] 無(wú)
該法規(guī)草案是否符合相關(guān)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)： [ ] 是 [ ] 否
|
| 9. |
可提供的相關(guān)文件及文件語(yǔ)種：
歐委會(huì)文號(hào)SANCO/2065/2003。(提供所有歐盟語(yǔ)言，一經(jīng)采納，將公布于官方公報(bào) |
| 10. |
擬批準(zhǔn)日期：
2003年9月24-25日 擬公布日期： |
| 11. |
擬生效日期：
[ ] 通報(bào)日后6個(gè)月，及/或(年月日)： 自公布于歐盟官方公報(bào)后20天生效
[ ] 貿(mào)易促進(jìn)措施
|
| 12. |
意見(jiàn)反饋截至日期：
[ ] 通報(bào)發(fā)布日起60天，及/或(年/月/日): 通報(bào)日后60天
|
| 13. |
負(fù)責(zé)處理反饋意見(jiàn)的機(jī)構(gòu)：
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國(guó)家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
| 14. |
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國(guó)家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
| 在G/SPS/N/EEC/72通報(bào)中 (1999年4月16日) ，歐盟通報(bào)了一項(xiàng)提案，最后通過(guò)為規(guī)定防止、控制及根除某些傳染性海綿狀腦病的規(guī)則的歐洲議會(huì)及理事會(huì)法規(guī)999/200。(OJ. L147, 31/05/2001, 第1-40頁(yè))。該法規(guī)規(guī)定了某些貿(mào)易條件作為過(guò)渡性措施，特別是與向歐盟出口的產(chǎn)品中缺少指定BSE風(fēng)險(xiǎn)材料相關(guān)的貿(mào)易條件。在牛群中出現(xiàn)BSE的國(guó)家被認(rèn)為是最不可能免除這些條件的，并且被列入該法規(guī)附件XI第10點(diǎn)，包括哥斯達(dá)黎加。 根據(jù)2002年1月1日的主張，科學(xué)管理委員會(huì)[SSC]采納了一項(xiàng)更新確定BSE地域風(fēng)險(xiǎn)方法的意見(jiàn)。當(dāng)評(píng)估外來(lái)爭(zhēng)議時(shí)，大家同意，不僅要考慮已確定發(fā)生BSE國(guó)家的進(jìn)口，還考慮有BSE風(fēng)險(xiǎn)(GBR III)但尚無(wú)確定案例國(guó)家的進(jìn)口。因此，采用舊評(píng)估方式的國(guó)家還應(yīng)重新評(píng)估。2003年4月10日關(guān)于某些其它國(guó)家地域性BSE風(fēng)險(xiǎn)的更正意見(jiàn)，SSC修改了以前對(duì)哥斯達(dá)黎加的看法，并斷定哥斯達(dá)黎加當(dāng)?shù)嘏０l(fā)生BSE不大可能的，但也不能排除。 因此，原來(lái)免除哥斯達(dá)黎加進(jìn)口條件的理由不再有效，建議將哥斯達(dá)黎加從被免除的國(guó)家名單中剔除出去。 |
|
負(fù)責(zé)處理反饋意見(jiàn)的機(jī)構(gòu)：
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國(guó)家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國(guó)家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
| 在G/SPS/N/EEC/72通報(bào)中 (1999年4月16日) ，歐盟通報(bào)了一項(xiàng)提案，最后通過(guò)為規(guī)定防止、控制及根除某些傳染性海綿狀腦病的規(guī)則的歐洲議會(huì)及理事會(huì)法規(guī)999/200。(OJ. L147, 31/05/2001, 第1-40頁(yè))。該法規(guī)規(guī)定了某些貿(mào)易條件作為過(guò)渡性措施，特別是與向歐盟出口的產(chǎn)品中缺少指定BSE風(fēng)險(xiǎn)材料相關(guān)的貿(mào)易條件。在牛群中出現(xiàn)BSE的國(guó)家被認(rèn)為是最不可能免除這些條件的，并且被列入該法規(guī)附件XI第10點(diǎn)，包括哥斯達(dá)黎加。 根據(jù)2002年1月1日的主張，科學(xué)管理委員會(huì)[SSC]采納了一項(xiàng)更新確定BSE地域風(fēng)險(xiǎn)方法的意見(jiàn)。當(dāng)評(píng)估外來(lái)爭(zhēng)議時(shí)，大家同意，不僅要考慮已確定發(fā)生BSE國(guó)家的進(jìn)口，還考慮有BSE風(fēng)險(xiǎn)(GBR III)但尚無(wú)確定案例國(guó)家的進(jìn)口。因此，采用舊評(píng)估方式的國(guó)家還應(yīng)重新評(píng)估。2003年4月10日關(guān)于某些其它國(guó)家地域性BSE風(fēng)險(xiǎn)的更正意見(jiàn)，SSC修改了以前對(duì)哥斯達(dá)黎加的看法，并斷定哥斯達(dá)黎加當(dāng)?shù)嘏０l(fā)生BSE不大可能的，但也不能排除。 因此，原來(lái)免除哥斯達(dá)黎加進(jìn)口條件的理由不再有效，建議將哥斯達(dá)黎加從被免除的國(guó)家名單中剔除出去。 |
| 1. | 通報(bào)成員：歐盟 |
| 2. | 負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)： 歐委會(huì)，健康及消費(fèi)者保護(hù)總司、食品安全司E- 食品安全：動(dòng)植物健康和福利、國(guó)際問(wèn)題 |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： 新鮮或冷藏牛科動(dòng)物肉(0201)；冷凍?？苿?dòng)物肉(0202)；新鮮、冷藏或冷凍綿羊或山羊肉(0204)；新鮮、冷藏或冷凍牛科動(dòng)物可食用內(nèi)臟(0206)；?？苿?dòng)物肉及鹽腌、干或熏可食用內(nèi)臟; 可食用肉末及肉粉或可食用內(nèi)臟末及內(nèi)臟粉(0210 20)；完整或部分新鮮、冷藏或冷凍、鹽腌、干或熏的動(dòng)物內(nèi)臟、膀胱及胃（除魚(yú)類）(0504)；牲畜飼料生產(chǎn)原材料(CN 0210.90)；經(jīng)酸或脫膠處理、未除脂粗制原骨及角骨(未剔除肉); 這類產(chǎn)品的粉末及廢料(0506)；除標(biāo)題所列類別外的?？苿?dòng)物、綿/山羊脂肪1503 (1502)；內(nèi)臟或血做的腸及類似產(chǎn)品;這些產(chǎn)品的加工食品(1601)；其它內(nèi)臟或血液加工或腌制品(1602)；魚(yú)或甲殼類、軟體類或其它水生無(wú)脊椎動(dòng)物肉或內(nèi)臟的肉粉、肉及肉團(tuán); 不宜人類食用的脂渣(2301)；膠脂(包括矩形(包括方形)片, 無(wú)論經(jīng)表面處理或染色與否；及膠脂派生物；魚(yú)膠; 其它動(dòng)物膠脂, 但不包括3501標(biāo)題項(xiàng)目的干酪膠脂(3503)。 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國(guó)家：
[ ] 所有貿(mào)易伙伴
[ ] 特定地區(qū)或國(guó)家
|
| 5. |
通報(bào)標(biāo)題：修訂歐洲議會(huì)及理事會(huì)有關(guān)活動(dòng)物及動(dòng)物源性產(chǎn)品進(jìn)口規(guī)則的999/2001法規(guī)的委員會(huì)法規(guī)草案(Doc.SANCO/2065/2003-提供英文，5頁(yè)）頁(yè)數(shù)： 使用語(yǔ)言： 鏈接網(wǎng)址： |
| 6. | 內(nèi)容簡(jiǎn)述：在G/SPS/N/EEC/72通報(bào)中 (1999年4月16日) ，歐盟通報(bào)了一項(xiàng)提案，最后通過(guò)為規(guī)定防止、控制及根除某些傳染性海綿狀腦病的規(guī)則的歐洲議會(huì)及理事會(huì)法規(guī)999/200。(OJ. L147, 31/05/2001, 第1-40頁(yè))。該法規(guī)規(guī)定了某些貿(mào)易條件作為過(guò)渡性措施，特別是與向歐盟出口的產(chǎn)品中缺少指定BSE風(fēng)險(xiǎn)材料相關(guān)的貿(mào)易條件。在牛群中出現(xiàn)BSE的國(guó)家被認(rèn)為是最不可能免除這些條件的，并且被列入該法規(guī)附件XI第10點(diǎn)，包括哥斯達(dá)黎加。 根據(jù)2002年1月1日的主張，科學(xué)管理委員會(huì)[SSC]采納了一項(xiàng)更新確定BSE地域風(fēng)險(xiǎn)方法的意見(jiàn)。當(dāng)評(píng)估外來(lái)爭(zhēng)議時(shí)，大家同意，不僅要考慮已確定發(fā)生BSE國(guó)家的進(jìn)口，還考慮有BSE風(fēng)險(xiǎn)(GBR III)但尚無(wú)確定案例國(guó)家的進(jìn)口。因此，采用舊評(píng)估方式的國(guó)家還應(yīng)重新評(píng)估。2003年4月10日關(guān)于某些其它國(guó)家地域性BSE風(fēng)險(xiǎn)的更正意見(jiàn)，SSC修改了以前對(duì)哥斯達(dá)黎加的看法，并斷定哥斯達(dá)黎加當(dāng)?shù)嘏０l(fā)生BSE不大可能的，但也不能排除。 因此，原來(lái)免除哥斯達(dá)黎加進(jìn)口條件的理由不再有效，建議將哥斯達(dá)黎加從被免除的國(guó)家名單中剔除出去。 |
| 7. |
目的和理由：
[X] 食品安全
[ ] 動(dòng)物健康
[ ] 植物保護(hù)
[ ] 保護(hù)國(guó)家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護(hù)人類免受動(dòng)/植物有害生物的危害
保護(hù)國(guó)家免受有害生物的其它危害：歐委會(huì)文號(hào)SANCO/2065/2003。(提供所有歐盟語(yǔ)言，一經(jīng)采納，將公布于官方公報(bào)
|
| 8. | 緊急事件的性質(zhì)及采取緊急措施的理由： |
| 9. |
是否有相關(guān)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)？如有，指出標(biāo)準(zhǔn)：
[ ] 食品法典委員會(huì)(例如：食品法典委員會(huì)標(biāo)準(zhǔn)或相關(guān)文件的名稱或序號(hào))
[ ] 世界動(dòng)物衛(wèi)生組織(OIE)(例如：陸生或水生動(dòng)物衛(wèi)生法典，章節(jié)號(hào))
[ ] 國(guó)際植物保護(hù)公約(例如：ISPM N°)
[X] 無(wú)
該法規(guī)草案是否符合相關(guān)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)： [ ] 是 [ ] 否
|
| 10. |
可提供的相關(guān)文件及文件語(yǔ)種：
歐委會(huì)文號(hào)SANCO/2065/2003。(提供所有歐盟語(yǔ)言，一經(jīng)采納，將公布于官方公報(bào) |
| 11. |
擬批準(zhǔn)日期：
2003年9月24-25日 擬公布日期： |
| 12. |
擬生效日期：
[ ] 通報(bào)日后6個(gè)月，及/或(年月日)： 自公布于歐盟官方公報(bào)后20天生效
[ ] 貿(mào)易促進(jìn)措施
|
| 13. |
意見(jiàn)反饋截至日期：
[ ] 通報(bào)發(fā)布日起60天，及/或(年/月/日): 通報(bào)日后60天
|
| 14. |
負(fù)責(zé)處理反饋意見(jiàn)的機(jī)構(gòu)：
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國(guó)家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
| 15. |
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國(guó)家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
| 應(yīng)歐盟代表團(tuán)的要求， 發(fā)送2003-06-01如下信息： |
| 通報(bào)標(biāo)題：修訂歐洲議會(huì)及理事會(huì)有關(guān)活動(dòng)物及動(dòng)物源性產(chǎn)品進(jìn)口規(guī)則的999/2001法規(guī)的委員會(huì)法規(guī)草案(Doc.SANCO/2065/2003-提供英文，5頁(yè)） |
|
內(nèi)容簡(jiǎn)述：
在G/SPS/N/EEC/72通報(bào)中 (1999年4月16日) ，歐盟通報(bào)了一項(xiàng)提案，最后通過(guò)為規(guī)定防止、控制及根除某些傳染性海綿狀腦病的規(guī)則的歐洲議會(huì)及理事會(huì)法規(guī)999/200。(OJ. L147, 31/05/2001, 第1-40頁(yè))。該法規(guī)規(guī)定了某些貿(mào)易條件作為過(guò)渡性措施，特別是與向歐盟出口的產(chǎn)品中缺少指定BSE風(fēng)險(xiǎn)材料相關(guān)的貿(mào)易條件。在牛群中出現(xiàn)BSE的國(guó)家被認(rèn)為是最不可能免除這些條件的，并且被列入該法規(guī)附件XI第10點(diǎn)，包括哥斯達(dá)黎加。 根據(jù)2002年1月1日的主張，科學(xué)管理委員會(huì)[SSC]采納了一項(xiàng)更新確定BSE地域風(fēng)險(xiǎn)方法的意見(jiàn)。當(dāng)評(píng)估外來(lái)爭(zhēng)議時(shí)，大家同意，不僅要考慮已確定發(fā)生BSE國(guó)家的進(jìn)口，還考慮有BSE風(fēng)險(xiǎn)(GBR III)但尚無(wú)確定案例國(guó)家的進(jìn)口。因此，采用舊評(píng)估方式的國(guó)家還應(yīng)重新評(píng)估。2003年4月10日關(guān)于某些其它國(guó)家地域性BSE風(fēng)險(xiǎn)的更正意見(jiàn)，SSC修改了以前對(duì)哥斯達(dá)黎加的看法，并斷定哥斯達(dá)黎加當(dāng)?shù)嘏０l(fā)生BSE不大可能的，但也不能排除。 因此，原來(lái)免除哥斯達(dá)黎加進(jìn)口條件的理由不再有效，建議將哥斯達(dá)黎加從被免除的國(guó)家名單中剔除出去。
|
| 該補(bǔ)遺通報(bào)涉及： 評(píng)議期：（如補(bǔ)遺通知增加了以前通報(bào)措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍， 則應(yīng)提供一個(gè)新的接收評(píng)議截止日期，通常至少為60天。 其它情況，如延長(zhǎng)原定的最終評(píng)議期，則可以更改補(bǔ)遺通報(bào)內(nèi)的評(píng)議期。） |
|
負(fù)責(zé)處理反饋意見(jiàn)的機(jī)構(gòu)：
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國(guó)家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國(guó)家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
| 應(yīng)歐盟代表團(tuán)的要求， 發(fā)送2003-06-01如下信息： |
| 在G/SPS/N/EEC/72通報(bào)中 (1999年4月16日) ，歐盟通報(bào)了一項(xiàng)提案，最后通過(guò)為規(guī)定防止、控制及根除某些傳染性海綿狀腦病的規(guī)則的歐洲議會(huì)及理事會(huì)法規(guī)999/200。(OJ. L147, 31/05/2001, 第1-40頁(yè))。該法規(guī)規(guī)定了某些貿(mào)易條件作為過(guò)渡性措施，特別是與向歐盟出口的產(chǎn)品中缺少指定BSE風(fēng)險(xiǎn)材料相關(guān)的貿(mào)易條件。在牛群中出現(xiàn)BSE的國(guó)家被認(rèn)為是最不可能免除這些條件的，并且被列入該法規(guī)附件XI第10點(diǎn)，包括哥斯達(dá)黎加。 根據(jù)2002年1月1日的主張，科學(xué)管理委員會(huì)[SSC]采納了一項(xiàng)更新確定BSE地域風(fēng)險(xiǎn)方法的意見(jiàn)。當(dāng)評(píng)估外來(lái)爭(zhēng)議時(shí)，大家同意，不僅要考慮已確定發(fā)生BSE國(guó)家的進(jìn)口，還考慮有BSE風(fēng)險(xiǎn)(GBR III)但尚無(wú)確定案例國(guó)家的進(jìn)口。因此，采用舊評(píng)估方式的國(guó)家還應(yīng)重新評(píng)估。2003年4月10日關(guān)于某些其它國(guó)家地域性BSE風(fēng)險(xiǎn)的更正意見(jiàn)，SSC修改了以前對(duì)哥斯達(dá)黎加的看法，并斷定哥斯達(dá)黎加當(dāng)?shù)嘏０l(fā)生BSE不大可能的，但也不能排除。 因此，原來(lái)免除哥斯達(dá)黎加進(jìn)口條件的理由不再有效，建議將哥斯達(dá)黎加從被免除的國(guó)家名單中剔除出去。 |
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國(guó)家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
粵公網(wǎng)安備 44010602010620號(hào)