| 1. | 通報成員：加拿大 |
| 2. | 負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)： |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： |
| 4. | 可能受影響的地區(qū)或國家： |
| 5. |
通報標(biāo)題：關(guān)于修改補(bǔ)充成分許可清單以允許在食品中使用綠茶提取物（EGCG/兒茶素）作為補(bǔ)充成分的通知。使用語言： 頁數(shù)： 鏈接網(wǎng)址： |
| 6. |
內(nèi)容簡述： 加拿大衛(wèi)生部關(guān)于允許在食品中使用綠茶提取物（EGCG/兒茶素）作為補(bǔ)充成分的提案通知已于2022年7月28日公布，并向公眾公開征求意見，為期75天。對于該提案通知，未收到任何改變安全性評估結(jié)果的新科學(xué)信息。由于評估結(jié)論與提案通知所述相同，加拿大衛(wèi)生部已在補(bǔ)充成分許可清單第四部分的表格中添加相應(yīng)條目，許可了綠茶提取物（EGCG/兒茶素）的補(bǔ)充用途。 上述修改已自2024年1月11日生效，即在補(bǔ)充成分許可清單中公布的當(dāng)天。 加拿大衛(wèi)生部食品與營養(yǎng)局發(fā)現(xiàn)，2024年1月11日公布的法語版補(bǔ)充成分許可清單中綠茶提取物條目（第IV部分：其他補(bǔ)充成分，G.1）中使用的某些術(shù)語和措辭并非英文版的準(zhǔn)確翻譯，也與法語版類似條目的術(shù)語不一致。在維生素A（β-胡蘿卜素、視黃醇）條目中也發(fā)現(xiàn)了一項(xiàng)較小的編輯錯誤。加拿大衛(wèi)生部已及時處理了法語翻譯不一致的問題。 加拿大衛(wèi)生部食品與營養(yǎng)局致力于審查有關(guān)任何許可補(bǔ)充成分（包括綠茶提取物（EGCG/兒茶素））使用安全性的新科學(xué)信息。任何人如希望就任何許可使用補(bǔ)充成分的使用情況提出詢問或提交新的科學(xué)信息，均可通過書面、普通郵件或電子方式提出。 |
| 7. | 目的和理由： 保護(hù)國家免受有害生物的其它危害： |
| 8. | 是否有相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)？如有，指出標(biāo)準(zhǔn)： |
| 9. |
可提供的相關(guān)文件及文件語種：
|
| 10. |
擬批準(zhǔn)日期：
擬公布日期： |
| 11. | 擬生效日期： |
| 12. |
意見反饋截至日期：
不適用
|
| 13. |
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機(jī)構(gòu)：
國家咨詢點(diǎn)
|
| 14. |
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
“關(guān)于修改補(bǔ)充成分許可清單以允許在食品中使用綠茶提取物（EGCG/兒茶素）作為補(bǔ)充成分的通知”及“針對綠茶提取物與維生素A修改糾正法語版補(bǔ)充成分許可清單”的電子版可通過下列網(wǎng)頁鏈接獲?。?
https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/notice-modification-list-permitted-supplemental-ingredients-permit-use-green-tea-extract-supplemental-ingredient-foods.html（英文版）
以及
https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/modification-correct-french-version-list-permitted-supplemental-ingredients-green-tea-extract-vitamin-a.html（英文版）
https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/avis-modification-liste-ingredients-supplementaires-autorises-permettre-utilisation-extrait-the-vert-ingredient-supplementaire-aliments.html（法語版）
以及
https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/modification-corriger-version-francaise-liste-ingredients-supplementaires-autorises-extrait-the-vert-vitamine-a.html（法語版）
或向下列機(jī)構(gòu)獲取：
加拿大通報機(jī)構(gòu)和咨詢點(diǎn)
技術(shù)壁壘和法規(guī)處
加拿大全球事務(wù)部
111 Sussex Drive
Ottawa, Ontario K1A 0G2
Canada
電話：+(343) 203 4273
傳真：+(613) 943 0346
電子郵箱：enquirypoint@international.gc.ca
|
|
應(yīng)加拿大代表團(tuán)的要求， 發(fā)送2024-07-24如下信息： 關(guān)于修改補(bǔ)充成分許可清單以允許在食品中使用綠茶提取物（EGCG/兒茶素）作為補(bǔ)充成分的通知。
加拿大衛(wèi)生部關(guān)于允許在食品中使用綠茶提取物（EGCG/兒茶素）作為補(bǔ)充成分的提案通知已于2022年7月28日公布，并向公眾公開征求意見，為期75天。對于該提案通知，未收到任何改變安全性評估結(jié)果的新科學(xué)信息。由于評估結(jié)論與提案通知所述相同，加拿大衛(wèi)生部已在補(bǔ)充成分許可清單第四部分的表格中添加相應(yīng)條目，許可了綠茶提取物（EGCG/兒茶素）的補(bǔ)充用途。 上述修改已自2024年1月11日生效，即在補(bǔ)充成分許可清單中公布的當(dāng)天。 加拿大衛(wèi)生部食品與營養(yǎng)局發(fā)現(xiàn)，2024年1月11日公布的法語版補(bǔ)充成分許可清單中綠茶提取物條目（第IV部分：其他補(bǔ)充成分，G.1）中使用的某些術(shù)語和措辭并非英文版的準(zhǔn)確翻譯，也與法語版類似條目的術(shù)語不一致。在維生素A（β-胡蘿卜素、視黃醇）條目中也發(fā)現(xiàn)了一項(xiàng)較小的編輯錯誤。加拿大衛(wèi)生部已及時處理了法語翻譯不一致的問題。 加拿大衛(wèi)生部食品與營養(yǎng)局致力于審查有關(guān)任何許可補(bǔ)充成分（包括綠茶提取物（EGCG/兒茶素））使用安全性的新科學(xué)信息。任何人如希望就任何許可使用補(bǔ)充成分的使用情況提出詢問或提交新的科學(xué)信息，均可通過書面、普通郵件或電子方式提出。 |
|
該補(bǔ)遺通報涉及：
法規(guī)批準(zhǔn)、生效、公布的通報,其它
評議期：（如補(bǔ)遺通知增加了以前通報措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍， 則應(yīng)提供一個新的接收評議截止日期，通常至少為60天。 其它情況，如延長原定的最終評議期，則可以更改補(bǔ)遺通報內(nèi)的評議期。）
|
|
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機(jī)構(gòu)：
國家咨詢點(diǎn)
|
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
“關(guān)于修改補(bǔ)充成分許可清單以允許在食品中使用綠茶提取物（EGCG/兒茶素）作為補(bǔ)充成分的通知”及“針對綠茶提取物與維生素A修改糾正法語版補(bǔ)充成分許可清單”的電子版可通過下列網(wǎng)頁鏈接獲?。?
https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/notice-modification-list-permitted-supplemental-ingredients-permit-use-green-tea-extract-supplemental-ingredient-foods.html（英文版）
以及
https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/modification-correct-french-version-list-permitted-supplemental-ingredients-green-tea-extract-vitamin-a.html（英文版）
https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/avis-modification-liste-ingredients-supplementaires-autorises-permettre-utilisation-extrait-the-vert-ingredient-supplementaire-aliments.html（法語版）
以及
https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/modification-corriger-version-francaise-liste-ingredients-supplementaires-autorises-extrait-the-vert-vitamine-a.html（法語版）
或向下列機(jī)構(gòu)獲取：
加拿大通報機(jī)構(gòu)和咨詢點(diǎn)
技術(shù)壁壘和法規(guī)處
加拿大全球事務(wù)部
111 Sussex Drive
Ottawa, Ontario K1A 0G2
Canada
電話：+(343) 203 4273
傳真：+(613) 943 0346
電子郵箱：enquirypoint@international.gc.ca
|
加拿大衛(wèi)生部關(guān)于允許在食品中使用綠茶提取物（EGCG/兒茶素）作為補(bǔ)充成分的提案通知已于2022年7月28日公布，并向公眾公開征求意見，為期75天。對于該提案通知，未收到任何改變安全性評估結(jié)果的新科學(xué)信息。由于評估結(jié)論與提案通知所述相同，加拿大衛(wèi)生部已在補(bǔ)充成分許可清單第四部分的表格中添加相應(yīng)條目，許可了綠茶提取物（EGCG/兒茶素）的補(bǔ)充用途。 上述修改已自2024年1月11日生效，即在補(bǔ)充成分許可清單中公布的當(dāng)天。 加拿大衛(wèi)生部食品與營養(yǎng)局發(fā)現(xiàn)，2024年1月11日公布的法語版補(bǔ)充成分許可清單中綠茶提取物條目（第IV部分：其他補(bǔ)充成分，G.1）中使用的某些術(shù)語和措辭并非英文版的準(zhǔn)確翻譯，也與法語版類似條目的術(shù)語不一致。在維生素A（β-胡蘿卜素、視黃醇）條目中也發(fā)現(xiàn)了一項(xiàng)較小的編輯錯誤。加拿大衛(wèi)生部已及時處理了法語翻譯不一致的問題。 加拿大衛(wèi)生部食品與營養(yǎng)局致力于審查有關(guān)任何許可補(bǔ)充成分（包括綠茶提取物（EGCG/兒茶素））使用安全性的新科學(xué)信息。任何人如希望就任何許可使用補(bǔ)充成分的使用情況提出詢問或提交新的科學(xué)信息，均可通過書面、普通郵件或電子方式提出。 |
| 1. | 通報成員：加拿大 |
| 2. | 負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)： |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： |
| 4. | 可能受影響的地區(qū)或國家： |
| 5. |
通報標(biāo)題：關(guān)于修改補(bǔ)充成分許可清單以允許在食品中使用綠茶提取物（EGCG/兒茶素）作為補(bǔ)充成分的通知。頁數(shù)： 使用語言： 鏈接網(wǎng)址： |
| 6. |
內(nèi)容簡述： 加拿大衛(wèi)生部關(guān)于允許在食品中使用綠茶提取物（EGCG/兒茶素）作為補(bǔ)充成分的提案通知已于2022年7月28日公布，并向公眾公開征求意見，為期75天。對于該提案通知，未收到任何改變安全性評估結(jié)果的新科學(xué)信息。由于評估結(jié)論與提案通知所述相同，加拿大衛(wèi)生部已在補(bǔ)充成分許可清單第四部分的表格中添加相應(yīng)條目，許可了綠茶提取物（EGCG/兒茶素）的補(bǔ)充用途。 上述修改已自2024年1月11日生效，即在補(bǔ)充成分許可清單中公布的當(dāng)天。 加拿大衛(wèi)生部食品與營養(yǎng)局發(fā)現(xiàn)，2024年1月11日公布的法語版補(bǔ)充成分許可清單中綠茶提取物條目（第IV部分：其他補(bǔ)充成分，G.1）中使用的某些術(shù)語和措辭并非英文版的準(zhǔn)確翻譯，也與法語版類似條目的術(shù)語不一致。在維生素A（β-胡蘿卜素、視黃醇）條目中也發(fā)現(xiàn)了一項(xiàng)較小的編輯錯誤。加拿大衛(wèi)生部已及時處理了法語翻譯不一致的問題。 加拿大衛(wèi)生部食品與營養(yǎng)局致力于審查有關(guān)任何許可補(bǔ)充成分（包括綠茶提取物（EGCG/兒茶素））使用安全性的新科學(xué)信息。任何人如希望就任何許可使用補(bǔ)充成分的使用情況提出詢問或提交新的科學(xué)信息，均可通過書面、普通郵件或電子方式提出。 |
| 7. | 目的和理由： 保護(hù)國家免受有害生物的其它危害： |
| 8. | 緊急事件的性質(zhì)及采取緊急措施的理由： |
| 9. | 是否有相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)？如有，指出標(biāo)準(zhǔn)： |
| 10. |
可提供的相關(guān)文件及文件語種：
|
| 11. |
擬批準(zhǔn)日期：
擬公布日期： |
| 12. | 擬生效日期： |
| 13. |
意見反饋截至日期：
不適用
|
| 14. |
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機(jī)構(gòu)：
國家咨詢點(diǎn)
|
| 15. |
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
“關(guān)于修改補(bǔ)充成分許可清單以允許在食品中使用綠茶提取物（EGCG/兒茶素）作為補(bǔ)充成分的通知”及“針對綠茶提取物與維生素A修改糾正法語版補(bǔ)充成分許可清單”的電子版可通過下列網(wǎng)頁鏈接獲取：
https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/notice-modification-list-permitted-supplemental-ingredients-permit-use-green-tea-extract-supplemental-ingredient-foods.html（英文版）
以及
https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/modification-correct-french-version-list-permitted-supplemental-ingredients-green-tea-extract-vitamin-a.html（英文版）
https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/avis-modification-liste-ingredients-supplementaires-autorises-permettre-utilisation-extrait-the-vert-ingredient-supplementaire-aliments.html（法語版）
以及
https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/modification-corriger-version-francaise-liste-ingredients-supplementaires-autorises-extrait-the-vert-vitamine-a.html（法語版）
或向下列機(jī)構(gòu)獲?。?
加拿大通報機(jī)構(gòu)和咨詢點(diǎn)
技術(shù)壁壘和法規(guī)處
加拿大全球事務(wù)部
111 Sussex Drive
Ottawa, Ontario K1A 0G2
Canada
電話：+(343) 203 4273
傳真：+(613) 943 0346
電子郵箱：enquirypoint@international.gc.ca
|
| 應(yīng)加拿大代表團(tuán)的要求， 發(fā)送2024-07-24如下信息： |
| 通報標(biāo)題：關(guān)于修改補(bǔ)充成分許可清單以允許在食品中使用綠茶提取物（EGCG/兒茶素）作為補(bǔ)充成分的通知。 |
|
內(nèi)容簡述：
加拿大衛(wèi)生部關(guān)于允許在食品中使用綠茶提取物（EGCG/兒茶素）作為補(bǔ)充成分的提案通知已于2022年7月28日公布，并向公眾公開征求意見，為期75天。對于該提案通知，未收到任何改變安全性評估結(jié)果的新科學(xué)信息。由于評估結(jié)論與提案通知所述相同，加拿大衛(wèi)生部已在補(bǔ)充成分許可清單第四部分的表格中添加相應(yīng)條目，許可了綠茶提取物（EGCG/兒茶素）的補(bǔ)充用途。 上述修改已自2024年1月11日生效，即在補(bǔ)充成分許可清單中公布的當(dāng)天。 加拿大衛(wèi)生部食品與營養(yǎng)局發(fā)現(xiàn)，2024年1月11日公布的法語版補(bǔ)充成分許可清單中綠茶提取物條目（第IV部分：其他補(bǔ)充成分，G.1）中使用的某些術(shù)語和措辭并非英文版的準(zhǔn)確翻譯，也與法語版類似條目的術(shù)語不一致。在維生素A（β-胡蘿卜素、視黃醇）條目中也發(fā)現(xiàn)了一項(xiàng)較小的編輯錯誤。加拿大衛(wèi)生部已及時處理了法語翻譯不一致的問題。 加拿大衛(wèi)生部食品與營養(yǎng)局致力于審查有關(guān)任何許可補(bǔ)充成分（包括綠茶提取物（EGCG/兒茶素））使用安全性的新科學(xué)信息。任何人如希望就任何許可使用補(bǔ)充成分的使用情況提出詢問或提交新的科學(xué)信息，均可通過書面、普通郵件或電子方式提出。 |
|
該補(bǔ)遺通報涉及：
法規(guī)批準(zhǔn)、生效、公布的通報,其它
評議期：（如補(bǔ)遺通知增加了以前通報措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍， 則應(yīng)提供一個新的接收評議截止日期，通常至少為60天。 其它情況，如延長原定的最終評議期，則可以更改補(bǔ)遺通報內(nèi)的評議期。）
|
|
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機(jī)構(gòu)：
國家咨詢點(diǎn)
|
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
“關(guān)于修改補(bǔ)充成分許可清單以允許在食品中使用綠茶提取物（EGCG/兒茶素）作為補(bǔ)充成分的通知”及“針對綠茶提取物與維生素A修改糾正法語版補(bǔ)充成分許可清單”的電子版可通過下列網(wǎng)頁鏈接獲?。?
https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/notice-modification-list-permitted-supplemental-ingredients-permit-use-green-tea-extract-supplemental-ingredient-foods.html（英文版）
以及
https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/modification-correct-french-version-list-permitted-supplemental-ingredients-green-tea-extract-vitamin-a.html（英文版）
https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/avis-modification-liste-ingredients-supplementaires-autorises-permettre-utilisation-extrait-the-vert-ingredient-supplementaire-aliments.html（法語版）
以及
https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/modification-corriger-version-francaise-liste-ingredients-supplementaires-autorises-extrait-the-vert-vitamine-a.html（法語版）
或向下列機(jī)構(gòu)獲?。?
加拿大通報機(jī)構(gòu)和咨詢點(diǎn)
技術(shù)壁壘和法規(guī)處
加拿大全球事務(wù)部
111 Sussex Drive
Ottawa, Ontario K1A 0G2
Canada
電話：+(343) 203 4273
傳真：+(613) 943 0346
電子郵箱：enquirypoint@international.gc.ca
|
| 應(yīng)加拿大代表團(tuán)的要求， 發(fā)送2024-07-24如下信息： |
| 通報標(biāo)題：關(guān)于修改補(bǔ)充成分許可清單以允許在食品中使用綠茶提取物（EGCG/兒茶素）作為補(bǔ)充成分的通知。 |
加拿大衛(wèi)生部關(guān)于允許在食品中使用綠茶提取物（EGCG/兒茶素）作為補(bǔ)充成分的提案通知已于2022年7月28日公布，并向公眾公開征求意見，為期75天。對于該提案通知，未收到任何改變安全性評估結(jié)果的新科學(xué)信息。由于評估結(jié)論與提案通知所述相同，加拿大衛(wèi)生部已在補(bǔ)充成分許可清單第四部分的表格中添加相應(yīng)條目，許可了綠茶提取物（EGCG/兒茶素）的補(bǔ)充用途。 上述修改已自2024年1月11日生效，即在補(bǔ)充成分許可清單中公布的當(dāng)天。 加拿大衛(wèi)生部食品與營養(yǎng)局發(fā)現(xiàn)，2024年1月11日公布的法語版補(bǔ)充成分許可清單中綠茶提取物條目（第IV部分：其他補(bǔ)充成分，G.1）中使用的某些術(shù)語和措辭并非英文版的準(zhǔn)確翻譯，也與法語版類似條目的術(shù)語不一致。在維生素A（β-胡蘿卜素、視黃醇）條目中也發(fā)現(xiàn)了一項(xiàng)較小的編輯錯誤。加拿大衛(wèi)生部已及時處理了法語翻譯不一致的問題。 加拿大衛(wèi)生部食品與營養(yǎng)局致力于審查有關(guān)任何許可補(bǔ)充成分（包括綠茶提取物（EGCG/兒茶素））使用安全性的新科學(xué)信息。任何人如希望就任何許可使用補(bǔ)充成分的使用情況提出詢問或提交新的科學(xué)信息，均可通過書面、普通郵件或電子方式提出。 |
|
該補(bǔ)遺通報涉及：
法規(guī)批準(zhǔn)、生效、公布的通報,其它
評議期：（如補(bǔ)遺通知增加了以前通報措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍， 則應(yīng)提供一個新的接收評議截止日期，通常至少為60天。 其它情況，如延長原定的最終評議期，則可以更改補(bǔ)遺通報內(nèi)的評議期。）
|
|
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機(jī)構(gòu)：
國家咨詢點(diǎn)
|
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
“關(guān)于修改補(bǔ)充成分許可清單以允許在食品中使用綠茶提取物（EGCG/兒茶素）作為補(bǔ)充成分的通知”及“針對綠茶提取物與維生素A修改糾正法語版補(bǔ)充成分許可清單”的電子版可通過下列網(wǎng)頁鏈接獲?。?
https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/notice-modification-list-permitted-supplemental-ingredients-permit-use-green-tea-extract-supplemental-ingredient-foods.html（英文版）
以及
https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/modification-correct-french-version-list-permitted-supplemental-ingredients-green-tea-extract-vitamin-a.html（英文版）
https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/avis-modification-liste-ingredients-supplementaires-autorises-permettre-utilisation-extrait-the-vert-ingredient-supplementaire-aliments.html（法語版）
以及
https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/modification-corriger-version-francaise-liste-ingredients-supplementaires-autorises-extrait-the-vert-vitamine-a.html（法語版）
或向下列機(jī)構(gòu)獲?。?
加拿大通報機(jī)構(gòu)和咨詢點(diǎn)
技術(shù)壁壘和法規(guī)處
加拿大全球事務(wù)部
111 Sussex Drive
Ottawa, Ontario K1A 0G2
Canada
電話：+(343) 203 4273
傳真：+(613) 943 0346
電子郵箱：enquirypoint@international.gc.ca
|
| 1. | 通報成員：加拿大 |
| 2. |
通報標(biāo)題：關(guān)于修改補(bǔ)充成分許可清單以允許在食品中使用綠茶提取物（EGCG/兒茶素）作為補(bǔ)充成分的通知。使用語言： 頁數(shù)： 鏈接網(wǎng)址： |
| 3. | 相關(guān)方： |
| 4. | 覆蓋的產(chǎn)品： |
| 5. | 等效性承認(rèn)的確定以及任何相關(guān)程序或法規(guī)生效的日期(年/月/日)： |
| 6. |
內(nèi)容簡述： 加拿大衛(wèi)生部關(guān)于允許在食品中使用綠茶提取物（EGCG/兒茶素）作為補(bǔ)充成分的提案通知已于2022年7月28日公布，并向公眾公開征求意見，為期75天。對于該提案通知，未收到任何改變安全性評估結(jié)果的新科學(xué)信息。由于評估結(jié)論與提案通知所述相同，加拿大衛(wèi)生部已在補(bǔ)充成分許可清單第四部分的表格中添加相應(yīng)條目，許可了綠茶提取物（EGCG/兒茶素）的補(bǔ)充用途。 上述修改已自2024年1月11日生效，即在補(bǔ)充成分許可清單中公布的當(dāng)天。 加拿大衛(wèi)生部食品與營養(yǎng)局發(fā)現(xiàn)，2024年1月11日公布的法語版補(bǔ)充成分許可清單中綠茶提取物條目（第IV部分：其他補(bǔ)充成分，G.1）中使用的某些術(shù)語和措辭并非英文版的準(zhǔn)確翻譯，也與法語版類似條目的術(shù)語不一致。在維生素A（β-胡蘿卜素、視黃醇）條目中也發(fā)現(xiàn)了一項(xiàng)較小的編輯錯誤。加拿大衛(wèi)生部已及時處理了法語翻譯不一致的問題。 加拿大衛(wèi)生部食品與營養(yǎng)局致力于審查有關(guān)任何許可補(bǔ)充成分（包括綠茶提取物（EGCG/兒茶素））使用安全性的新科學(xué)信息。任何人如希望就任何許可使用補(bǔ)充成分的使用情況提出詢問或提交新的科學(xué)信息，均可通過書面、普通郵件或電子方式提出。 |
| 7. |
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
“關(guān)于修改補(bǔ)充成分許可清單以允許在食品中使用綠茶提取物（EGCG/兒茶素）作為補(bǔ)充成分的通知”及“針對綠茶提取物與維生素A修改糾正法語版補(bǔ)充成分許可清單”的電子版可通過下列網(wǎng)頁鏈接獲?。?
https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/notice-modification-list-permitted-supplemental-ingredients-permit-use-green-tea-extract-supplemental-ingredient-foods.html（英文版）
以及
https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/modification-correct-french-version-list-permitted-supplemental-ingredients-green-tea-extract-vitamin-a.html（英文版）
https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/avis-modification-liste-ingredients-supplementaires-autorises-permettre-utilisation-extrait-the-vert-ingredient-supplementaire-aliments.html（法語版）
以及
https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/modification-corriger-version-francaise-liste-ingredients-supplementaires-autorises-extrait-the-vert-vitamine-a.html（法語版）
或向下列機(jī)構(gòu)獲?。?
加拿大通報機(jī)構(gòu)和咨詢點(diǎn)
技術(shù)壁壘和法規(guī)處
加拿大全球事務(wù)部
111 Sussex Drive
Ottawa, Ontario K1A 0G2
Canada
電話：+(343) 203 4273
傳真：+(613) 943 0346
電子郵箱：enquirypoint@international.gc.ca
|
粵公網(wǎng)安備 44010602010620號