GB/T 11951-2018 《天然纖維 術語》于2018年二月發(fā)布，并于2018年9月1日正式實施，替代GB/T 11951-1989舊版標準。新標準與舊標準相比較，主要差異如下：

　　·“動物纖維”中增加了“軟體動物分泌纖維”的分類

　　·海絲——由軟體動物海絲分泌的纖維

　　·增加了7個術語

　　a.蒙加絲——由阿薩姆蠶分泌的纖維

　　b.蕁麻——從蕁麻莖的韌皮部取得的纖維

　　c.竹纖維——叢竹子的莖部取得的纖維

　　d.帕爾馬絲蘭屬葉纖維——從絲蘭屬大西班牙劍的葉部取得的纖維

　　e.菠蘿葉纖維——從菠蘿的葉部取得的纖維

　　f.附生鳳梨纖維——從馬格達萊納附生鳳梨的葉部取得的纖維

　　g.白毛羊胡子草纖維——從白毛羊胡子草的葉鞘取得的纖維

　　·修改了3個英文屬名

　　a.桑蠶絲——將“mulberry silk”改為“silk (soie)”

　　b.柞蠶絲——將“tussah silk”改為“tasar (tasar)”

　　c.針茅麻——將“alfa or separto”改為“alfa (alfa)”

　　·修改了2個植物英文學名

　　a.羅布麻——將“apocynum venetum”改為“apocynum androsae mifolium，apocynum cannabinum”

　　b.龍舌蘭屬坦皮科大麻——將“agave funkiana”改為“agave lechuguilla torr”

　　·修改了五種種纖維的中文名稱（英文名稱保持不變）

　　a.將“羊毛”改為“綿羊毛”，“羊毛”作為同義詞——wool(laine)

　　b.將“羊駝絨”改為“羊駝毛”——alpaca(alpaga)

　　c.將“原駝絨”改為“原駝毛”——guanaco(guanaco)

　　d.將“美洲駝絨”改為“美洲駝毛”——llama(lama)

　　e.將“駱馬絨”改為“駱馬毛”——vicuna(vigogne)

　　·增加了馬毛、大麻、黃麻的注釋

　　·從馬鬃和馬尾部位取得的纖維稱為馬鬃尾毛，從身體其他部位取得的纖維稱為馬正身毛

　　·大麻又稱為“漢麻、火麻”

　　·黃麻又稱為“黃麻及同類纖維”

　　·刪除了術語“中衛(wèi)山羊毛”

　　·增加了資料性附錄“纖維術語、英文署名與俗稱索引表”